ترجمه آهنگ ترکیSeccad Mehmedi Aklım Hep Sende
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ سجاد محمدی به نام آکلیم هپ سنده
Seccad Mehmedi Aklım Hep Sende Şarkı Sözleri
İçerde dışarıda olsun gözüm üstünde, üstünde
ایچَرده دیشاریدا اولسون گوزوم اوستونده،اوستونده
درون یا بیرون باشم، چشمم به تو هست(حواسم بهت هست)
Başına bir hal gelmesin elim üstünde, üstünde
باشینا بیر حال گَلمَسین اِلیم اوستونده اوستونده
برا اینکه اتفاقی بهت نیوفته حواسم بهت هست
Sayılmakla geçer mi günler
سایماکلا گجه لرمی گونلَر
آیا روزها با شمارش میگذرند؟
Ayrılık ölümden de beter
آیریلیک اولومدَن دَ بِتر
جدایی بدتر از مرگه
Birkaç saat neyi halleder
بیر کاچ ساعات نَیی حَلِدَر
یه چند ساعت چیرو حل میکنه؟
Yaralı garip gönlümde
یارالی گاریپ گونلومده
در قلب مجروح غریبم
Çok özledim çaresizim
چوک اوزلَدیم چاره سیزیم
بی پناهم خیلی دلم برات تنگ شده
Kim anlar ki ne haldeyim
کیم آنلار کی نه حالدَییم
کی میدونه من تو چه حالی ام
Bari sen affet sevgilim
باری سن آف اِت سِوگیلیم
حداقل تو منو ببخش عزیزم
Aklım hep sende hep sende
عاکلیم هپ سنده هپ سنده
فکرم همش پیش توئه
Çok özledim çaresizim
چوک اوزلَدیم چاره سیزیم
بی پناهم خیلی دلم برات تنگ شده
Kapılar kilit neyleyim
کاپیلار کیلیت نیلَییم
چی کار کنم درها کلیده
Bari sen affet sevgilim
باری سن آف اِت سِوگیلیم
حداقل تو منو ببخش عزیزم
Aklım hep sende hep sende
عاکلیم هپ سنده هپ سنده
فکرم همش پیش توئه
Döneceğim bekle beni
دونَجَییم بَکله بنی
منتظرم باش بر میگردم
Sakla kalbinde aşkımı
ساکلا کالبینده عاشکیمی
عشق منو تو قلبت نگه دار
Ben bir anlık unutmadım
بن بیر آنلیک اونوتمادیم
من یه لحظه هم فراموش نکردم
Uzun kara saçlarını
اوزون کارا ساچلارین
موهای بلند ومشکیت رو
Sayılmakla geçer mi günler
سایلماکلا گِچَر می گونلَر
آیا روزها با شمارش تموم میگذرن؟
Ayrılık ölümden de beter
آیریلیک اولومدَن دَ بِتر
جدایی بدتر از مرگه
Birkaç saat neyi halleder
بیر کاچ ساعات نَیی حَلِدَر
یه چند ساعت چیرو حل میکنه
Yaralı garip gönlümde
یارالی گاریپ گونلومده
در قلب مجروح غریبم
Çok özledim çaresizim
چوک اوزلَدیم چاره سیزیم
بی پناهم خیلی دلم برات تنگ شده
Kim anlar ki ne haldeyim
کیم آنلار کی نه حالدَییم
کی میدونه من تو چه حالی ام
Bari sen affet sevgilim
باری سن آف اِت سِوگیلیم
حداقل تو منو ببخش عزیزم
Aklım hep sende hep sende
عاکلیم هپ سنده هپ سنده
فکرم همش پیش توئه
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های سجاد محمدی اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید