ترجمه آهنگ شبنم تووزلو سیاه
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ شبنم تووزلو به نام سیاه
Şebnem Tovuzlu Siyah Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ شبنم تووزلو سیاه
Gecem zehirdir tıpkı önceki 20 gece gibi
گجلرم زِهیردی تپکی ایگیرمی گجه گیبی
شبم مثل سَمه(زَهرهِ) عین بیست شب قبل
Evet, sayıyorum sayılı gün geçmedi
اِوِت سایوروم سایلی گون گِچمَدی
آره میشمورَم روزهای شِمورده شده نمیگذرن(نگذشت)
Dedikleri gibi
دِدیکلَری گیبی
همونطور که میگفتن
Dakikalar siyah,dakikalar ağır
داکیکالار سیاه،داکیکالار آقیر
دقیقه ها سیاه و سنگین ان
Gece çöker, gece zehir, gece sabır
گجه چوکَر،گجه زِهیر گجه صابر
شب صبوروشب سَمی(زهر آلود)سقوط میکنه
Ben öyle sakin sakin sevemiyorum
بن اویله ساکین ساکین سِوَمیوروم
من نمیتونم اینجوری،ساکت و آروم دوست داشته باشم
Sabırla bekleyipte duramıyorum
صابیرلا بَکلِیبتَه دورامیوروم
من نمیتونم صبورانه صبر کنم وطاقت بیارم
Görmeyince nefessiz
گورمَینجه نفسسیز
اگه نبینمش نفسم بند میاد
Kalacak kadar sessiz
کالاجاک کاردار سَسیز
هر چقدر که بخواد ساکته میمونه
Siyah siyah ağlıyorum
سیاه سیاه آقلیوروم
به شدت و به اندازه سیاهی شب گریه میکنم
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های شبنم تووزلو اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید