ترجمه آهنگ چیناره ملک زاده عاقلی یوخ
متن ،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ چیناره ملک زاده به نام عاقلی یوخ
Çinarə Məlikzadə Ağlı Yox Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ چیناره ملک زاده عاقلی یوخ
Çox sevinərdim ki əğər qalsan
چوخ سِوینردیم کی اَیَر گالسان
خیلی خوشحال میشدم اگه بمونی
Bir də mənə əllərini sarsan
بیرده منه اَلَرینی سارسان
یه بار دیگه دستاتو دورم بگیری
Bizdən ötür indi uzaq düşmə
بیزدن اوتور ایندی اوزاک دوشمه
حالا به خاطر ما از ما دور نشو
Çox dedim ayrılma yolu varsa
چوخ دِدیم آیریلما یولو وارسا
خیلی گفتم اگه راهی داره جدا نشو
Mənin adıma yüz dəfə and içtin
منیم آدیما یوز دفعه آند ایچتین
صد بار به اسمم قسم خوردی
Bir gecede öz yolunu seçtin
بیر گجه دَ اوز یولونو سِچتین
تو یه شبه راه خودتو انتخاب کردی
Onla bərabər neçə illərdir
اونلا برابر نچه ایللَردی
چند سالهِ که با هم بودیم
Her ne varsa ayaq basıb keçtin
هر نه وارسا آیاق باسیب کِچتین
تو پا رو همه چی گذاشتی
Ay Ağlı yox pis günlər dönənə qədərdir
آی آغلی یوخ پیس گونلَر دونَنه گِدَردی
ای بی عقل، روزای بد تا زمانیِ که برگردی
Sən ağlı yoxnan danışıb Gülənə qədərdir
سن آغلی یوخنان دانیشیب گولَنه قَدَردی
تا زمانیکه من با توی بی عقل حرف بزنم و بخندم
Sənlə mənim məsafəmiz ölənə qədərdir
سنله منیم مسافَمیز اولَنه قَدَردیر
فاصله ی من و تو تا مرز مرگه
Aramızda ne vardıysa Dünənə qədərdir
آرامیزدا نه واردیسا دونَنه گِدَردیر
هر چی بین ما بود تا دیروز بود
Xəyal edirdim ki bu sevgi bitməz
خیال اِدیردیم کی بو سِوگی بیتمَز
فکر میکردم که این عشق تموم نمیشه
Heç bir işin ruhumu incitməz
هچ بیر شیی روحومو اینجیتمَز
هیچ چیزی روح منو آزار نمیده
İndi qərarın olub ayrılmaq
ایندی قرارین اولوب آیریلماق
حالا تصمیم گرفتی ترک کنی(جدا بشی)
Adımı solmə istəsən də getməz
آدیمی سیلمه ایستَسَنده گیتمَز
اسممو پاک نکن اگه بخوای هم محو نمیشه
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های چناره ملک زاده اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید