ترجمه آهنگ Aleyna Tilk Başıma Belasın
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ آلینا تیلکی به نام باشیما بلاسین
Aleyna Tilk Başıma Belasın Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ آلینا تیلکی باشیما بلاسین
Ben kalbimin orta yerine seni yazdım
بن کالبیمین اورتا یرینه یازدیم
من تو رو وسط دلم نوشتم
Bir gülsen razıyım Nasıl aldın ahımı ?
بیر گولسن راضییم ناسیل آلدین آهیمی؟
اگه لبخند بزنی خوشحال میشم چطورآه منو به جون خریدی
Ne geçti söyle eline?
نه گِچتی سویله اَلینه؟
بگو که چی به دست آوردی ؟!
Ben kara sen nerdeysen Orası beyazdı
بن کارا سن نَردَیسَن اوراسی بِیازدی
من سیاهم هر جا که تو باشی اونجا سفیده
aaaaah Başıma belasın
آ آ آ باشیما بلاسین
آه که تو بلای جونمی
Ne günlere kaldık
نه گونلره کالدیک
به چه روزیی موندیم
O Yıllar dönmez geriye
او یلار دونمَز گِریه
اون سالها به عقب برنمیگردن
Gece hain döner kabusa
گجه حایین دونَر کابوسا
شب به یه کابوس خائنانه تبدیل میشه
Gözlerimde durmaz damlalar
گوزلَریمده دورماز داملالار
قطره هایی که تو چشمام بند نمیان
Sövdüm göçüp giden aşklara
سودوم گوچوپ گیدن عاشکلارا
لعنت فرستادم به عشق هایی که گذشت
Nereden bilecekler yanmadan
نردن بیلَجَکلَر یانمادان
اونا چطور درک کنن قبل از سوختن
Dar geliyor bu dört duvar evin İnan bana
دار گَلیور بو دورت دوآر اِوین اینان بانا
باور کن این خونه و چهار دیواری برام تنگه ( به نظر میرسه)
belki ,bir şans verir zaman yarın
بلکی بیر شانس وِریر زامان یارین
شاید فردا به تو فرصت و زمان بده
Kalanlara inanıyor saf yüreğim
کالانلارا اینانیور صاف یورَیم
قلب پاکم به بقیه ایمان داره
Yürüyor uçurumlara
بوربور اوچوروملار
به سمت پرتگاه ها پیش میره
Direniyor sensizliğe
دیرَنیور سنسیزلیه
میخواد به نبودت عادت کنه( مقاومت میکنه)
O sana yalan yalan
او سانا یالان یالان
اون برای تو دروغه ، دروغه
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های آلینا تیلکی اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید