ترجمه آهنگ Üzeyir Mehdizade Anlaşıldı
متن ،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ اوزیر مهدیزاده به نام آنلاشیلدی
Üzeyir Mehdizade Anlaşıldı Şarkı Sözleri
متن و ترجمه آهنگ
Sənin üçün nə fərqi var ki nə baş veribdir bəhanə lazım
سنین اوچون نه فرقی وار کی نه باش وریپدیر باهانه لازیم
برا تو چه فرقی میکنه که چه اتفاقی افتاده فقط بهانه لازم داری
Sevinirsən arzuna çatdın, qurtardı hər şey daha nə lazım
سِوینیرسن آرزونا چاتین،گورتاردی هر شی داها نه لازیم
توخوشحالی که به آرزوت رسیدی همه چیز تموم شده،دیگه چی لازم داری
Çətinliyə dözməkistəmirsən
چَتینلیه دوزمَک ایستَمیرسن
نمیخوای سختی هارو تحمل کنی
sənin işin asannan imiş
سنین ایشین آساننان ایمیش
کار تو راحت بوده
Darıxmaqın gözümə baxmaqın, bunlar hamısı yalannan imiş
دارخماقین گوزومه باخماقین بونلار هامیسی یالانان ایمیش
نگاه کردم به چشمام و دلتنگیت همش دروغ بوده
Sevən insan çıxıb gedərmi
سون اینسان چیخیب گِدَرمی
آیا کسی که عاشق میزاره میره؟
sevgisi varsa mənlə qalardı
سوگیسی وارسا منله گالار
اگه به من عشق داشت با من میموند
Olanları yaşananları xatirələrini yadına salardı
اولانلاری یاشانلاری خاطیره لَرین یادینا سالار
وخاطرات و اتفاقهایی که افتاده رو به خاطر می‌آورد
Anaşıldı hər şey anlaşıldı
آنلاشیلدی هر شی آنلاشیلدی
همه چیز مشخص شد
Üstü açıldı hər şey anlaşıldı
اوستو آچیلدی هر شی آنلاشیلدی
مشخص شد،پرده از روی همه چیز برداشته شد
Düşünürdüm səndə sevirsən sən demə sadəcə həvəsli idin
دوشوندوم سنده سِویرسن سن دِمه سادجه حوسلی ایدین
فکر کردم دوستم داری، اما انگار فقط حوس بوده
Mənə əlin çatana qədər görürdüm necə həvəsli idin
منه اَلین چاتانا قدر گورروردوم نجه حوسلی ایدین
میتونستم ببینم قبل از اینکه به من برسی چقدر مشتاق بودی
Zaman zaman soyuqlaşırdın bu gün ki günlər gözlənilirdi
زامان زامان سویوقلاشیردین بو گون کی گونلَر گوزلَنیردی
گهگاهی سرد میشدی،منتظر این روز بودم(انتظار می رفت)
Bu gedişlə hiss eləmişdim bu baş verənlər gözlənilirdi
بو دِدیشله حیس اِلَمیشدیم بو باش وِرَنلَر گوزلَنیلیردی
با این حرکت احساس کردم اتفاقی که افتاده، قابل انتظار بود
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های اوزیر مهدی زاده اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید