متن و ترجمه آهنگ Büşra Kartal Öyle işte
متن گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ بوشرا کارتال به نام اویله ایشته
Büşra Kartal Öyle işte Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
Maalesef unuttum ! ne varsa bildiğim Kuruttun
مالِسف اونوتوم نه وارسا بیلدیم کوروتون
متاسفانه فراموش کردم ! هر چی که می شناختم اون رو خشکوندم
Güllerimi Sahi Avuttum
گولَریمی ساحی آوُتوم
گل های خودمو تسلی دادم
Kendimi de bir volkandım
کندیمه بیر داها وُلکاندیم
من خودم یه آتشفشان بودم
Yandım söndüm duruldum
یاندیم سوندیم دورولدوم
سوختم خاموش شدم وموندم
Yine hasret yüreğe kasvet dolar
ینه حاسرت یورَگه کاسوِت دولار
باز هم دلتنگی دل رو پُر میکنه
Ona buna beni sordun mu ?
اونا بونا بنی سوردون مو؟
آیااز این و اون در مورد من پرسیدی !؟
Mutlu oldun mu
موتلو اولدون مو
حالا خوشحال شدی
( Şimdi nasılsın ? )
شیمدی ناسیلسین
( الان حالت چطوره ؟ )
Öyle işte bildiğin gibi Vardı sözde hayalet gibi biri
اویله ایشه بیلدیین گیبی واردی سوزده حایالت گیبی بیری
درسته ، همونطور که میدونی تو حرف یکی مثل شبح وجود داره
Neydi benden gizlediği
نَیدی بندن گیزلَدیی
چه چیزی رو از من پنهان میکرد؟
Kendi yazdı çizdi bu kaderimi
کندی یازدی چیزدی بو کادَریمی
این سرنوشت رو خودش برام نوشته و رسم کرده
برای مشاهده سایر آهنگ های بوشرا کارتال اینجا را کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید