ترجمه آهنگ ترکی Merve Yalçın Seni Unuttum
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ مروه یالچین به نام سنی اونوتدوم
Merve Yalçın Seni Unuttum Şarki sözleri
Seni unuttum Oooooof
سنی اونوتدوم اوووووف
اووووووف تو رو فراموش کردم
Yıllar geçti , Çok gençtim
یلار گچدی،چوک گِنچدیم
سالها گذشت، من خیلی جوان بودم
İnanmıştım, Nasıl vazgeçtin
اینانمیشدیم،ناسیل وازگِچدیم
باور کردم چطور تسلیم شدی
Yıllar geçti sana bağlı kalamam
یلار گچدی سانا باغلی کالامام
سالها گذشت ، نمیتونم بهت وابسته بمونم
Bu aşka kendimi kaptırmam
بو عاشکا کندیمی کاپتیرمام
من گرفتار این عشق نمیشم
Oooo hayır hayır yapmam
اوووو حاییر حاییر یاپمام
اووووو نه نمیتونم نه نمیکنم اینو انجام نمیدم
O eski kapıları sana açamam
او اَسکی کاپیلاری سانا آچامام
نمیتونم اون درهای قدیمی رو برات باز کنم
Ne var ney yok, Yaşadım inan
نه وار نیه یوک،یاشادیم اینان
چه خبر، باور کن من زندگی کردم
Bi var bir yok, İçime hep attım
بی وار بی یوک،ایچیمه هپ آتیم
یه بار بود یه بار نبود،همش تو دلم ریختم
Senin için Doğan güneş
سنین ایچین دوآن گونش
طلوع خورشیدی که برای توئه
Tüm yaşadıklarım batar gider
توم یاشادیکلاریم باتار گیدَر
تمام تَجربیاتَم غرق میشه فرو میره
Yok inan hakkın
یوک اینان حاکین وبالین
نه حقتو باور کن
Vebalin üstüme mi kalsın
وبالین یوستومه می کالسین
و وبال تو بر گردنم بمونه
Olmaz , Sebepsiz aşkım
اولماز،سَبب سیز عاشکیم
به هیچ وجه، عشق من بی دلیل نمیشه
Yaşadık bitti bak günaydın
یاشادیک بیتی باک گون آیدین
زندگی کردیم تموم شد صبح بخیر
ترجمه آهنگ ترکی Merve Yalçın Seni Unuttum
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های مروه یالچین اینجا کلیک کنید