ترجمه آهنگ Burak Bulut Aşk Bana Yaramıyor
متن گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ بوراک بولوت به نام آشک بانا یارامیور
Burak Bulut Aşk Bana Yaramıyor Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
Aşk bana yaramıyor Ben de aramıyorum
عاشک بانا یارامیور بنده آرامیوروم
عشق به درد من نمیخوره منم دنبالش نمی گردم
Kalbe kazıdım Kağıda karalıyorum
کالبه کازدیم کاآدا کارالیوروم
روی قلب حک کردم و روی کاغذ خط خطی کردم(نوشتم)
Tuttum sımsıkı Saramıyorum
توتدوم سیمسیکی سارامیوروم
محکم گرفتمش اما نمی تونم بغلش کنم
Bana verdiği sözler Bile yalan
بانا وِردیی سوزلَر بیله یالان
حتی وعده های که بهم داده بود دروغ از آب دراومد
Sana bir şarkı daha yazıyorum
سانا بیر شارکی داها یازیوروم
دارم برات یه ترانه دیگه مینویسم
Kalemimi kağıda kazıyorum
کالَمیمی کاآدا کازیوروم
قلمم و رو کاغذ فرو میکنم
Düşürüp en başa sarıyorum
دوشوروپ اَن باشا ساریوروم
میندازمش و دوباره به اول برمیگردم
Gülü sevsem de dikene kanıyorum
گولو سوسَم دَ دیکَنه کانیوروم
هر چقدر گل و دوست داشته باشم هم خارش دستمو زخم میکنه
Sabahsız akşamları Cevapsız soruları
صاباح سیز آکشاملاری جاوابسیز سورولاری
سوالای بی جواب و شب های بدون صبحُ
Gidenin ih kalanını Söylediğin yalanını
گیدَنین ایح کالانینی سویلَدین یالانلارین
جای خالی اونیکه رفته و دروغی که تو گفتی
Tamam
تامام
تمام ، باشه
Bana düşmez belki Ama
بانا دوشمَز بَلکی آما
اما شاید دیگه برام پیش نَیاد
yine de seveceğim
ینیده سوَجَیم
ولی باز هم عاشق میشم
Aldandığım , bir yara Onsuz öleceğim
آنلادیقیم بیر یارا اونسوز اولَجَیم
گول خوردنم عین یه زخمه که بدون اون خواهم مُرد
ترجمه آهنگ Burak Bulut Aşk Bana Yaramıyor
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های بوراک بولوت اینجا را کلیک کنید