ترجمه آهنگ Ebru Gündeş Yeşil Ördek Gibi
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ابرو گوندش به نام یشیل اوردک گیبی
Ebru Gündeş Yeşil Ördek Gibi
Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
Yeşil ördek gibi daldım göllere
یشیل اوردک گیبی دالدیم گولَره
مثل یه اردک سبز تو دریاچه ها شیرجه زدم
Sen düşürdün beni dilden dillere
سن دوشوردون بنی دیلدن دیلَره
تو منو سر زبونها انداختی
Başım alıp gidem Gurbet ellere
باشیم آلیپ گیدم غربت اِلَره
میخوام یه جایی بزارم برم که کسی منو نشناسه
Ne sen beni unut
نه سن بنی اونوت
نه تو من رو فراموش کن
ne de ben seni
نه دَ بنی سنی
و نه من تو رو
Sevdiğim Cemal’im Güneşim Ayım
سودیم جمالیم گونَشیم آییم
عشق زیبای من، خورشید و ماه من
Seni seven âşık
سنی سِوَن عاشیک چَکَر اَزواهی
عاشقی که دوستت داره
çeker ezvahı
چَکَر اَزواهی
درد و رنج میکشه
Getir el basayım Kelâmullah’ı
گَتیر اَلباسیم کَلامولاهی
بیا قسم بخورم به قرآن
Ne sen beni unut
نه سن بنی اونوت
نه تو من رو فراموش کن
ne de ben seni
نه دَ بن سنی
و نه من تو رو
ترجمه آهنگ Ebru Gündeş Yeşil Ördek Gibi
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های ابرو گوندش اینجا را کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید