ترجمه آهنگ Seda Tripkolic Ne Olur Gitme
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ صدا تریپکولیج به نام نه اولور گیتمه
Seda Tripkolic Ne Olur Gitme Şarkı Sözleri
Bu muydu bizim bitmez aşkımız
بومویدی بیزیم بیتمَز عاشکیمیز
این بود عشق بی پایان ما ؟
Ah yanar kalbim ellerinde
آه یانار کالبیم اِلَرینده
آه که دلم می‌سوزه تو دستات
Yok ki çare gel gitme
یوک کی چاره گَل گیتمه
چاره ای نیست بیا و برو
Aşkımızı terketme
عاشکی میزی ترک اِتمه
عشق مونو ترک نکن
Öldüm ben aşkından
اولدوم بَن عاشکیندان
من از عشق تو مُردم
Yok ki çare gel gitme
یوک کی چاره گَل گِیتمه
چاره ای نیست بیا و نرو
Hayatımda görmedim ben
حایاتیمدا گورمَدیم بَن
تو عمرم ندیدم
Böyle sevme terketme
بویله سِومَه ترک اِتمه
اینجوری عاشقی و ترک کردن نو
Hayatımda tanımadım
حایاتیمدا تانیمادیم
تو زندگیم نشناختم
ben senin gibi Sahte
بن سنین گیبی ساحته
دروغیگویی مثل تو
dolmaz gönüllerde
دولماز گونوللَرده
که تو دلهاجا نمیشه
Yaşadığın sevgilerde
یاشادیقین سوگیلَردَن
عشقایی که تجربه کردی
kahpe adın Dilimde
کاهپه آدین دیلیمده
اسم عوضی تو رو زبونمه
mızrak kalbimde
میزراک کالبیمده
مثلِ نیزه تو قلبَمهِ
İçtim yine sevgilim sana
ایشتیم ینه سِوگیلیم سانا
عشقم دوباره به خاطرت نوشیدم
Şerefine değil şerefsizliğine
شرفینه دیگیل شَرفسیزلینَه
نه برای شرف تو بلکه به بی شرفیت
Eğildim yine önünde gözlerim
اَیلدیم ینه اونونده گوزلَریم
دوباره جلوت خم شدم تو چشام
Yaş doldu ne olur gitme
یاش دولدو نه اولور گیتمه
اشک پُر شده چی میشه لطفا نرو
ترجمه آهنگ Seda Tripkolic Ne Olur Gitme
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های صدا تریپکولیج اینجا کلیک کنید