متن و ترجمه آهنگ وفا شریفوا او گلمدی
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ وفا شریف اوا به نام اوگلمدی
Vefa Şerifova O Gelmedi Şarkı Sözleri
Yenə sərxoş halda gəzirəm
ینه سرخوش حالدا گزیرم
دوباره مست در حال قدم زدنم
Gözlər bürünüb xumarə
گوزلر بورونوب خوماره
چشمام بسته شده
O qarə gözlərin kimi
او قاره گوزلرین کیمی
مثل اون چشای سیاهت
Bəxtim talehimdə qarə
بختیم تالهیم ده قاره
شانس وسرنوشتَمَم سیاهِ
Nə qədər dərd çəkmək olar
نه قدر درد چکمک اولار
مگه چقدر میشه درد کشید
Bitir artıq cavan ömrüm
بیتیر آرتیق جاوان عمروم
عَمرو جونیم داره تموم میشه
Sevgin yalan özün yalan
سوگین یالان اوزون یالان
خودت و دوست داشتنت دروغه
Sənə oxşar yalan ömrüm
سنه اوخشار یالان عمروم
زندگی دروغین من شبیه تو شده
Yağış yağdı əsdi külək qış gəldi
یاغیش یاغدی اسدی کولک گیش گلدی
باران اومد، باد وزید، زمستون شد
O gəlmədi o gəlmədi
او گلمدی او گلمدی
اون نیومد نیومد
Həsrətinlə gecə gündüz uşaq kimi ağladım
حسرتینله گجه گوندوز اوشاق کیمی آغلادیم
شب و روز مثل بچه ای در حسرت تو گریه کردم
Gözlərimdən damla-damla yaş gəldi o gəlmədi
گوزلریمدن داملا داملا یاش گلدی او گلمدی
قطره قطره اشک از چشمام سرازیر شد اما نیامد
Sən gedəndən yolonu gözləyirəm
سن گِدندن یولونو گوزلییرم
از وقتی که رفتی منتظرت بودم
Qalmışam bi çarə üzgün
قالمیشام بی چاره اوزگون
غمگین و درمانده موندم
Həsrətinlə üz-üzə mən
حاسرتینله اوز اوزه من
با حسرت دوری تو روبرو شدم
Bu həyatı yaşaram üzgün
بو حایاتی یاشارام اوزگون
این زندگی تو با ناراحتی میگذرونم
Doludur bu ürəyim dolu
دولودور بو اورییم دولدو
دلم خیلی پُره خیلی
Məni bu halə o saldı
منی بو حاله او سالدی
اون منو به این حالُ وضع انداخته
Yazmaqla bitməz dərdim
یازماقلا بیتمز دردیم
دردم با نوشتن تموم نمیشه
Bu aşk uzun bir masaldı
بو آشک اوزوم بیر ماسالدی
این عشق سر داراز داره
متن و ترجمه آهنگ وفا شریفوا او گلمدی
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های وفا شریف اوا اینجا کلیک کنید