ترجمه آهنگ ترکی Ece Mumay Bal
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ اجه مومای به نام بال
Ece Mumay Bal Şarki sözleri
Şu mevzuya bir karış
شو موضویا بیر کاریش
به این موضوع یه نگاهی بنداز
Bir küçük tatlansın ortalık
بیر کوچوک تاتلانسین اورتالیک
تا یکم فضا شیرین تر بشه
Geri dön toplarız biz gibi
گری دون توپلاریز بیز گیبی
برگرد و مثل ما جمع وجور کن
Kimse olmaz sahiden
کیمسه اولماز ساهیدن
هیچ کس واقعا
Ayıp olur yazık olur
عایپ اولای یازیک اولور
زشت میشه شرم آور میشه
Yetti bu tövbeler
یتدی بو توبه لَر
بسه از این توبه ها
Sonu olur gelmez
سونو اولور گَلمَز
پایانش میشه ولی نمیاد
Senle giden Biri olur
سَنله گیدَن بیر اولور
یه نفر پیدا میشه که باتو بره
Duruldum inan
دورولدوم اینان
زلال و صاف شدم، باور کن
Gel Benim ol
گَل بنیم اُل
بیا و مال من شو
Tabi sen de yok dersin
تابی سن دَ یوک دِرسین
صد البته تو هم نه میگی
Darılanı sevmezsin
داریلانی سِومَزسین
توهین شده(دلگیر شده) رو دوست نداری
Kötü oldu acı ama
کوتو اولدو آجی آما
بد شد تلخ اما
Bana müsade bay bay
بانا موساده بای بای
به من اجازه بده من میرم بای بای
Bir bakarsın sarışın ister
بیر باکارسین ساریشین ایستَر
می بینی، تویه بلوند می خوای
Pıtı pıtı ufacık ister
پیتی پیتی اوفَجَک ایستَر
چاله ها کمی چرک میخواد
Biraz küstah yine de bana
بیراز کوستاح ینه دَ بانا
هرچند برا من کمی مغرورانه است
Zehir olsa bal bal
زهیر اولسا بال بال
اگه زهر عسل هم باشه شیرینه
ترجمه آهنگ ترکی Ece Mumay Bal
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های اجه مومای اینجا کلیک کنید