ترجمه آهنگ Tuğçe Kandemir Nem Kaldı
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ تویچه کاندمیر به نام نم کالدی
Tuğçe Kandemir Nem Kaldı Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ تویچه کاندمیر نم کالدی
ترجمه آهنگ ترکی Tuğçe Kandemir Kaybet
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ توگچه کاندمیر به نام کایبت
Tuğçe Kandemir Kaybet Şarki sözleri
Bağlandım, dağlandım
باغلاندیم،داغلاندیم
وابسته شدم، نقره داغ شدم
Zor oyunlara katlandım
زور اویونلارا کاتلاندیم
بازی های سختی رو تحمل کردم
Yolunu bilseydim atlardım önüne
یولونو بیلسَیدیم آتلاردیم اونونه
اگه راه تو رو میدنستم جلوی تو میپریدم
(Koşa koşa koşa)
کوشا کوشا کوشا
(دوان دوان دوان )
Aklandım, paklandım
آتلاندیم ،پاکلاندیم
تبرئه شدم ،بسته ام
Olmadı yine saklandım
اولومدو ینه ساکلاندیم
نشد من دوباره پنهان شدم
Kim olsa bunu saklardı senden
کیم اولسا بونو ساکلاردی سندن
هر کی بود اینو مخفی میکرد از تو
(Ben dahi)
بن داهی
(البته به غیر از من)
Seni gördüm dedim olmalı
سنی گوردوم دِدیم اولمالی
تو رو دیدم گفتم باید بشه
Şu dünya ona dönmeli
شو دونیا اونا دونمَلی
این دنیا باید به اون برگرده
Nerde olsa yine bulmalı
نرده اولسا ینه بولمالی
هر کجا که باشه دوباره باید اونو پیدا کنه
Bi gördüm dedim olmalı
بی گوردوم دِدیم اولمالی
یه بار دیدم و گفتم باید بشه
Şu dünya ona dönmeli
شو دونیا اونا دونمَلی
این دنیا باید به اون برگرده
Nerde olsa yine bulmalı ama
نرده اولسا ینه بولمالی
هر کجا که باشه دوباره باید اونو پیدا کنه
Kaybettim seni bulamıyorum
کایبِتیم سنی بولمویوروم
تو رو گم کردم نمیتونم پیدا کنم
Ses ver, Sesini duyamıyorum
سس ور،سَسینی دویامیوروم
صدا بده ، صداتو نمیتونم بشنوم
Affet, Ben gelemiyorum
عاف اِت،بن گَلَمیوروم
ببخش منو نمیتونم بیام
Sen gel, Dön gel
سن گَل،دون گَل
تو بیا ، برگرد بیا
ترجمه آهنگ ترکی Tuğçe Kandemir Kaybet
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های توگچه کاندمیر اینجا کلیک کنید
ترجمه آهنگ ترکی Tuğçe Kandemir Saf Kalbim
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ترکی توگچه کاندمیر صاف کالبیم
Tuğçe Kandemir Saf Kalbim Şarki sözleri
Elinde hançer, deştin aşkı
اَلینده حانجر،دِشتین عاشکی
خنجر تو دستت، عشقی رو که بریدی
Küçük bir mahşer, ayrılık alanı
کوچوک بیر محشر،آیریلیک آلانی
میدان جدایی،یه محشر کوچیکه
Sana nasıl kandım?
سانا ناسیل کاندیم؟
چطور گول تو رو خوردم
Nasıl aldandım ?
ناسیل آلداندیم ؟
چطور فریب خوردم
Söyle şimdi
سویله شیمدی
حالا بگو
Helal mi hakkın?
حِلال می حاکین ؟
حَقِت حَلاله؟
Nasıl bilirdin aşkı?
ناسیل بیلیردین عاشکی؟
عشق رو از کجا شناختی؟
Ah! Benim saf kalbim!
آه !بنیم صاف کالبیم
آه ای قلب ساده لوحِ من
Nasıl bilirdin aşkı ?
ناسیل بیلیردین عاشکی؟
عشق رو از کجا شناختی؟
Ölmeden önce helal mi hakkın?
اولمَدَن اونجه حِلال می حاکین؟
آیا قبل مُردنِت ، حَقت حَلاله ؟
Senin hakkın mutlu olmak
سنین حاکین موتلو اولماک
حق تو خوشبخت شدن بود
Helal etme , Böyle kalsın
حلال اِتمه بویله کالسین
حلال نکن، بزاراینجور بمونه
ترجمه آهنگ ترکی Tuğçe Kandemir Saf Kalbim
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های توگچه کاندمیر اینجا کلیک کنید