ترجمه آهنگ Sıla Şahin Aldanırım
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی سیلا شاهین به نام آلدانرم
Sıla Şahin Aldanırım Şarki sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ سیلا شاهین آلدانرم به ادامه مطلب بروید
Sende gidersen bu diyardan kaybedecek neyim kalır
اگه تو از این سرزمین بری،چه چیزی برا از دست دادن میمونه؟
Aldanırım
من فریب خوردم
Sana aldanırım
من گول تو رو خورم
Canım
عزیزم
Yalvarırım
التماس می کنم
Sana yalvarırırım
من بهت التماس میکنم
Dinle
گوش کن
Gitme yarım
عزیزم نرو
Kalıyorken yarım
در حالی که نصفه نیمه مونده
Sende gidersen bu diyardan
اگه تو هم این سرزمین را ترک کنی
Nasıl da zor geçiyor bu günler
چقدر این روزها سخت میگذره
Bi yanım hep seninle mi kaldı?
بخشی از وجود من همیشه با تو مونده؟
Soruyorum cevabı yok öfkenden farkı yok bu reva mı?
میپرسم، جوابی نیست، با عصبانیت تو فرقی نداره، این انصافه؟
Söyle sen mi hoşçakaldın?
بگو خداحافظی کردی؟
Lime lime parçalandım
تکه تکه شدم
Çok kırıldım alttan aldım
آنقدر شکسته بودم که اونو از ته گرفتم
Aldandım hep yalan mı?
من فریب خوردم، آیا همیشه دروغه؟
Bu kez gidiyorum unutma
فراموش نکن که این بار میرم
Yarını zor görürüm belki
شاید دیدن فردا برام سخت باشه
İyi bişey yoktu huyunda
هیچ چیز خوبی در ذاتت وجود نداشت
Sana dayanmak zor dokunma
مقاومت در برابر تو سخته، به من دست نزن
Diyemediğim onca şey varken
در حالی که چیزهای زیادی وجود داشت که نمی توانستم بگم
kaldı solumda
تو دلم (سمت چپ) باقی موند
İçime attım ben kaldım yaşlandığımla
اونو برا خودم نگه داشتم و با اونچه گرفتم موندم
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید