ترجمه آهنگ ترکی Çinare Melikzade Güneşimi Kaybettim
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ چناره ملک زاده به نام گونشیمی کایبتیم
Çinare Melikzade Güneşimi Kaybettim Şarkı Sözleri
Bu akşam yüreğimden
بو آکشام یورَگیمدن
امشب خاطرات رو
Çıkarttım anıları
چیکارتیم آنیلاری
از دلم بیرون آوردم
Yaşadım bir yangın gibi
یاشادیم بیر یانگین گیبی
من یه مثل آتیش زندگی کردم
İçimde acıları
ایچیمده آجیلاری
با دردهای درونم
Ben benden geçtim ama
بن بندن گِچتیم آما
من از خودم گذشتم اما
Bir senden vazgeçemem
بیر سندن وازگِچَمم
چرا نمیتونم از تو دست بردارم
Dokunulmazımsın benim
دوکونولمازیمسین بنیم
تو برا من دست نیافتنی هستی
Yüreğime hükmedemem
اورَیمه حُکم اِدَمم
نمیتونم قلبم رو قضاوت کنم(حکم بدم)
Güneşimi kaybettim
گونَشیمی کایبِتیم
خورشیدمو گم کردم
Günlerime doğman gerek
گونلَریمه دوومان گَرَک
باید به روزهام طلوع کنی
Yaşamaya dönmem için
یاشامایا دونمم ایچین
برای برگشتنم به زندگی
Hasretini silmem gerek
حاسرتینی سیلمَم گَرَک
باید حسرتت رو پاک کنم
Duvarda resmin hala
دوواردا رسمین حالا
عکست هنوز روی دیواره
Bakıyor anılara
باکیور آنیلارا
به خاطرات نگاه میکنه
Yaşıyo bir yangın gibi
یاشیور بیر یانگین گیبی
مثل یه آتیش زندگی میکنه
Dönüyor acılara
دونیور آجیلارا
تبدیل به درد شده
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های چناره ملک زاده اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید