ترجمه آهنگ ترکی Edis Benim Ol
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ادیس به نام بنیم اول
Edis Benim Ol Şarkı Sözleri
Suç payıma düşense
سوچ پایما دوشَنسه
اگه گناه به گردن من بیوفته(تقصیر منه)
Giderim yine sen düşünme
گیدَریم ینه سن دوشونمه
بازم میرم تو فکرشو نکن
Ki senin hep uğraştığın son
کی سنین هپ اوراشتین سون
این آخرین چیزیه که همیشه با اون سر و کار داری
Acıtmaz canımı bir gidişle
آجیتماز جانیمی بیر گیدیشله
به درد من نمی خورد(رفتنت درد نداره)
Uzun zamandı
اوزون زاماندی
زمان زیادیه
Kalbim aşkları sönsün diye geleni taşladı
کالبیم عاشکلاری سونسون دیه گَلَنی تاشلادی
که قلبم(به خاطر خاموش شدن عشق) تمام کسانی که سعی کردن عاشقم بشن رو سنگ میزد
Pişman olup hep seni beklediğim
پیشمان اولدوم هپسینی بَکلَدیم
متاسفم و پشیمون شدم از اینکه همیشه منتظرت بودم
zaman başladı
زامان باشلادی
زمان شروع شده
Uzun zamandı
اوزون زاماندی
زمان زیادیه
Kalbim aşkları ölsün diye geleni taşladı
کالبیم عاشکلاری اولسون دیه گَلَنی تاشلادی
دلم به اونهایی که اومدن سنگ زد تا عشقشون بمیره
Pişman olup hep seni beklediğim
پیشمان اولدوم هپسینی بَکلَدیم
متاسفم و پشیمون شدم از اینکه همیشه منتظرت بودم
zaman başladı
زامان باشلادی
زمان شروع شده
Hadi yine gel benim ol
هادی ینه گل بنیم اول
بیا، بیا دوباره مال من باش
Benim olmazsan Kime giderim
بنیم اولماسان کیمه گیدَریم
اگه مال من نَشی، پیش کی برم؟
Beni duymazsan Kime veririm yüreğimi
بنی دویماسان کیمه وِرَریم یورَیمی
اگه صدامو نشنوی قلبم رو به کی بسپارم؟
Hadi yine gel benim ol
هادی ینه گل بنیم اول
بیا، بیا دوباره مال من باش
Gel benim ol
گل بنیم اول
بیا مال من باش
Hadi yine gel benim ol
هادی ینه گل بنیم اول
بیا، بیا دوباره مال من باش
Benim olmazsan Kime giderim
بنیم اولماسان کیمه گیدَریم
اگه مال من نَشی، پیش کی برم؟
Beni duymazsan Kime veririm yüreğimi
بنی دویماسان کیمه وِرَریم یورَیمی
اگه صدامو نشنوی قلبم رو به کی بسپارم؟
Yarım sözüm daha dur
یاریم سوزوم داها دور
وایسا حرفم تموم نشده(نصفه است)
Benim ol
بنیم اول
مال من باش
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های ادیس اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید