ترجمه آهنگ سویل سوینج ایناد
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ سویل سوینج به نام ایناد
Sevil Sevinc Inad Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ سویل سوینج ایناد
İndi bax nə haldayam ömür yarım ürək sınıq
ایندی باخ نه حالدایم عمور یاریم یورک سینیق
ببین الان تو چه حالیم نصف عمر شدمو و دلم شکسته
Ümidlərim əzik əzik
اومیدلَریم اَزیک اَزیک
امیدهام له و لورده شده
xəyallarım qırıq qırıq
خَیال لاریم گیریق گیریخ
رویاهام خورد شده
Zaman donub tən ortada
زامان دونوب تن اورتادا
زمان تو وسط منجمد شده
Nə ölmürük nə qalmırıq
نه اولموروک نه گالمیریق
نه میمیریم و نه میمونیم
Qanadlarım kəsik kəsik
گاناتلاریم کَسیک کَسیک
بال و پَرَم بریده شده(قیچی کردن)
Gözümdə yaş ilıq ilıq
گوزومده یاش ایلیک ایلیک
اشکِ گرم تو چشمام نشسته
Dünyadan çox uzaq biri varmış
دونیادان چوخ اوزاک بیری وارمیش
یکی خیلی دور از دنیا بود
Hamıdan qopmuş yaralanmış
هامیدان گوپموش یارالانمیش
مجروح و بریده از همه
Sonsuzluğa qədər içinə qapanmış
سونسوزونا قدر ایچینه گاپانمیش
تا بی نهایت تو خودش فرو رفته بود
Eşq uğruna həyatı qaralmış
عشق اومرونا حیاتی گارالمیش
زندگیش به خاطر عشق سیاه شده بود
son gedənin xəyalına dalmış
سون گِدَنین خَیالینا دالمیش
غوطه ور در رویای آخرین رَفتَش
Unudulmuş Gözu kor dili lalmış
اونوتولموش گوزو کور دیلی لالمیش
چشماش کور و زبونش گنگ و فراموش شده
O Sevgini ürəyinə salmış Və
او سِوگینی اورَینه سالمیش وَ
او عشقو تو دلش گذاشت و
sonda tək başına tənha qalmış
سونوندا تک باشینا تنها گالمیش
آخرش تک و تنها موند
İndi Ağlıyır o da bəlkə də
ایندی آغلاییر او دا بَلکه دَ
شاید الان داره گریه میکنه
Olarmış Peşman eşqdən hər gedən
اولارمیش پِشمان عشقدَن هر گِدَن
شاید هر کی که از عشق میره پشیمون میشه
Qəlbdə ağrılar bu dərtlər yetər
قلبده آقریلار بو دَرتلَر یِتَر
همین دردها واسه دل بسه
Bəlkə göz yaşlarıyla tərk edər
بلکه گوز یاشلاریلا ترک اِدَر
شاید با اشک چشاش ترک کنه
Acı ağrılar çıxar canımdan
آجی آقریلار چیخار جانیمدان
دردهای تلخ از جونم بیرون میاد
Bircə nəfəsi olsaydı yanımda
بیرجه نفسی اولسایدی یانیمدا
اگر فقط یه نفسش با من بود
Qüruru atmışam duyğularımdan
غرورو آتمیشام دویگولاریمدان
غرورو از احساساتم حذف کردم(بیرون انداختم)
Amma dönmür gəl ki inadından
آما دونمور گَل کی اینادیندان
اما بخاطر لجبازی بر نمیگرده
برای مشاهده سایر آهنگ های سویل و سوینج اینجا را کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید