ترجمه آهنگ شبنم تووزلو اورییمدن سیلیرم من
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ شبنم تووزلو به نام اورییمدن سیلیرم من
Şebnem Tovuzlu Üreyimden Silirem Men Şarkı Sözleri
متن و ترجمه آهنگ
Bax bu günden adını ey yar Üreyimden silirem men
باخ بوگونن آدین ای یار اورَییمدن سیلیرم من
ببین عزیزم از امروز میتونم اسمت رو از زندگیم پاک کنم
Eledin sen bizi inkar Üreyimden silirem men
اِلَدین سن بیزی اینکار اورَیمدن سیلیرم من
تو منو انکار کردی منم از دلم پاکت میکنم
Aşiq ağlayaraq yazır Ne sevgi ne deyer qalıb
عاشیق آغلایاراق یازیر نه سوگی نه دَیَر گالیپ
عاشق با گریه مینویسه که نه عشقی مونده نه ارزشی براش
Gözü yaşlardan bükülüb Görmeyi bir qeder qalıb
گوزو یاشلاردان بوکولوب گورمَیی بیر قَدَر گالیپ
چشاش از اشک متورم شده وکم مونده کور بشه
Üreyde sevgimiz gedib Biraz xatireler qalıb
اورَیده سِوگیمیز گِدیب بیراز خاطیرَلَر گالیپ
عشق از دل ما رفته، فقط چند خاطره باقی مونده
Götür bacardığını apar Üreyimden silirem men
گوتور باجاردیقینی آپار اورَیمدن سیلیرم من
هر چی میتونی بردارو ببر من از قلبم پاکت میکنم
Ucuz düşüncelerle men Eşqe atılmışam baha
اوجوز دوشونجَلَرله من عشقَ آتیلمیشام باها
با افکار ارزون به عشق بها دادم
Bir gece terk edilirsen Ümid de qalmır sabaha
بیر گجه ترک اِدیلیرسَن اومید گالمیر صاباها
اگر برا یه شب رها شدی، امیدی به فردا نیست
Yarımla bir gelen qatar Yardan üzülmüşem daha
یاریملا بیر گَلَن قاطار یاردان اوزولموشَم داها
دیگه قطع امید کردم از قطاری که همزمان با عزیزم میومد
Gedirsense get ey qatar Üreyimden silirem men
گِدیرسَنسه گِت ای قاطار اورَیمدن سیلیرم من
ای قطار(زندگی) اگه دلت میخواد بری برو من از دلم پاکت میکنم
Mene göre sevgi bir dene Sene göre milyon dene var
منه گوره سِوگی بیر دَنه سنه گوره میلیون دنه وار
برای من عشق یه دونه است اما برا تو هزار تا
Zülüme artıq alışmışam Men varam keder yene var
ظُلمه آرتیک آلیشمیشام من وارام کَدَر ینه وار
من دیگه به ظلم عادت کردم اگه من منم غم هنوز وجود داره
Men axı daşdan deyilem
من آخی داشتان دییلَم
آخه مگه من از سنگم
Seninle bağlı her ne var
سنینله باغلی هرنه وار
همه چیز بستگی به تو داره
İkimiz üçün yaxşı olar Üreyimden silirem men
ایکیمیز اوچون یاخشی اولار اورَیمدن سیلیرم من
برا هر دومون خوبه که من از دلم پاکت میکنم
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های شبنم تووزلو اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید