ترجمه آهنگ نامیک قاراچوخورلو اینانا بیلمیرم
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ نامیک قاراچوخورلو به نام اینانا بیلمیرم
Namiq Qaraçuxurlu İnana bilmirəm Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ نامیک قاراچوخورلو اینانا بیلمیرم
Sənə necə inanmışam, inana bilmirəm
سنه نجه اینانمیشام اینانا بیلمیرم
باورم نمیشه که چقدر بهت ایمان داشتم
Yadıma düşür dəli oluram, dayana bilmirəm
یادما دوشور دلیی اولورام دایانا بیلمیرم
وقتی یادم میاد دیوونه میشم و نمیتونم وایسم
Hara baxıram gözümə dərin- dərin gəlirsən
هارا باخیرام گوزومه درین درین گَلیرسن
به هر کجا که نگاه می کنم، تو به عمق چشمانم میای
Hədəf eləyib, həyatımın hər yerinə gəlirsən
هدف اِلِیب حیاتمین هر یرینه گَلیرسن
تو همه جای زندگی منو هدف میگیری و میای
Gecələridə yuxuma, şirin şirin gəlirsən
گجلری ده یوخوما شیرین شیرین گلیرسن
شب ها وقتی تو خواب شیرینم به خوابم میای
Gündüz olur, axşam olur oyana bilmirəm
گوندوز اولور آخشام اولور اویانا بیلمیرم
روز میشه، شب میاد، نمیتونم بیدار بشم
Bu necə tilsimdir tamam sirri müənma
بو نجه طیلیسمدی تامام سیردی معما
این چه جور جادویه که من راز و معما شو نمیدونم
Mən dəli divanədən əsla ağıl umma
من دلیی دیوانه دن آصلا عاقیل اومما
از منه دیونه هیچ وقت انتظار عاقل شدن نداشته باش
Sən mənə min cövrü cəfa vermisən amma
سن منه مین جور جفا ورمیسن آما
اما تو هزار رنج و عذاب به من دادی
Hələ də mən sənin eşqindən usana bilmirəm
هَله ده من سنین عشقیندن اوسانا بیلمیرم
من هنوزم از عشق تو سیر نشدم
Onsuz həyat intizar dolu bir həyatdır
اونسوز حیات اینتظار دولو بیر حیاتدیر
زندگی بدون اون یه زندگی پر از انتظارِ
Heçnə istəmirəm bilim, sağ salamatdır
هِچنه ایستمیرم بیلیم ساق سالاماتدی
هیچی نمیخوام، فقط بدونم که حالش خوب و سلامته
Könlüm açılmır gecə gündüz narahatdır
کونلوم آچیلمیر گجه گوندوز ناراحاتدی
دلم راحت نمیشه شب و روز نگرانم
Yarın nazın çəkib, başına dolana bilmirəm
یارین نازین چکیب باشینا دولانا بیلمیرم
نمیتونم ناز یارمو بکشمو فداش بشم
Hiss edirəm ki, gələcəksən axır əvvəl
حیس ادیرم کی گلَجکسن آخیر اول
احساس میکنم اول و آخرش برمیگردی
Bəlkə də indi inadındır sənə əngəl
بلکی دَ ایندی اینادیندیر سنه انگل
شاید الان لجبازیت مانع برگشتت میشه
Əf diləyib gəlirsənsə, gözləyirəm gəl
عَف دیلیب گلیرسنسه گوزلیرم گل
اگه با التماس میبخشی و میای منتظرتم بیا
Tələs, gəncliyim tələsir yubana bilmirəm
تَلس گنجلیم تَلسیر یوبانا بیلمیرم
عجله کن، جونی من عجله داره، نمیتونه صبر کنه
Nəvazişindən elə möhkəm yuva saldın
نوازشیندن اله موحکم یوا سالدین
از نوازشِت چنان لانه محکمی ساختی
Harda məni tərk elədin, ordada qaldım
هاردا منی ترک الَدین اوردا دا گالدیم
موندم همون جایی که منو ترک کرده بودی
Mən sənin məhəbbətinin rəngini aldım
من سنین محبتینین رنگینی آلدیم
من رنگ عشق تو رو گرفتم
İndidə bir başqa rəngə boyana bilmirəm
ایندی دَ باشکا رنگه بویانا بیلمیرم
حالا نمیتونم رنگ دیگه ایی به خود بگیرم
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های نامیک قاراچوخورلو اینجا را کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید