ترجمه آهنگ نگار محرم گوچ بلا
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ نگار محرم به نام گوچ بلا
Nigar Muharrem Güç Bela Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ نگار محرم گوچ بلا
Gelme Canım , Ben Düştüm
گَلمه جانیم بن دوشتوم
نیا جونم چرا که دیگه من افتادم
Kalktım Toparlandım Güç Bela
کالکتیم توپارلاندیم گوچ بلا
بلند شدمو به خودم اومدم با هزار مصیبت
Ama Küstüm Beni Niye Üzdün
آما کوستوم بنی نیه اوزدون
اما قهرم چرا منو ناراحت کردی
Dönüşün Yok Bana Bu Defa
دونوشون یوک بانا بو دِفا
مگه این دفعه قرار نیست پیشم برگردی
Kalamam Buralarda Bi Gün Dayanamam
کالامام بورالاردا بی گون دایانامام
نمیتونم اینجا بمونم نمیتونم یه روز تحمل کنم
Küle Döndüm Daha Da Yananam
کوله دوندوم داها دایانامام
به خاکستر تبدیل شدم، حتی نمیتونم بیشتر بسوزم(تحمل کنم)
Gideceksen Sebep De Arama
گیدَجَکسَن سبب دَ آراما
اگه قرار بری دنبال بهانه نباش
Tuz Olursun Anca Yarama
توز اولورسون آنجا یاراما
تو فقط نمکی برا زخمم میشی
Bugünüm Yarınım Bak Umudumsun
بورگونوم یارینیم باک اومودومسون
امروز من فردای من نگاه کن تو امید منی
Kim Bulmuş Geldiğinde Umduğunu
کیم بولموش گَلدیینَده اومودوعونو
چه کسی پیدا کرد به وقت اومَدَنت امیدهاشو؟
Kalemle Döktüm Kağıda Duyduğumu
کالَمله دوکتوم کاعیدا دویدوقوم
احساساتمو با استفاده از قلم ریختم رو کاغذ (نوشتم)
Ben Bilirim Hasretinde Ne Olduğunu
بن بیلیریم حاسرتینده نه اولدوعونو
میدونم در حسرت(دوری) تو چه اتفاق‌هایی میفته
Güneşim Doğdu Tersinden
گونَشیم دوعدو ترسیندن
خورشیدم برعکس طلوع کرد
Kışa Döndü O Tüm Mevsimler
کیشا دوندو او توم موسیملَر
تمام اون فصل ها به زمستون تبدل شد
Ay Tutuldu O Derdimden
آی توتولدو او دَردیمدَن
ماه از مصیبت من گرفته شد(ماه گرفتگی)
Bi Sen Anlamadın Halimden
بی سن آنلانادین حالیمدن
فقط تو ، حال منو درک نکردی
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های نگار محرم اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید