ترجمه آهنگ Afra Leylim
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی آفرا به نام لیلیم
Afra Leylim Şarki sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ آفرا لیلیم به ادامه مطلب بروید
Anladım ki o farklı biri benden
فهمیدم که او با من فرق داره
Fazlası var dile dökülenden
چیزی فراتر از اونچکه گفته میشه در خود داره
Büyütür illaki seni de başka yara
زخمهای دیگه ناگزیر تو رو بزرگتر میکنه
Mutlu ol, bana ne ki zaten
خوشحال باش، به هر حال به من چه
Dökülmesin dilime bu içimdeki matem
نذار این غم درونمو به زبونم بیارم
Demlenirsin illaki sen de başka zaman
تو هم زمانی دیگه پخته میشی(تجربه میکنی)
Ne yapayım, leylim?
چیکار کنم، عشق من؟(لیلام )
Yok ki bana meylin
تو هیچ تمایلی به من نداری
Onlar gibi değilim ki gönlümü eğli’yim
من مثل اونا نیستم که بتونم قلبمو متمایل کنم
Yaktın da yangın da benden taraf olucak
خراب کردن و سوزوندنت از جانب من خواهد بود
Üzülme, en fazla bi’ tane daha yaram olucak
ناراحت نشو، حداکثرش اینکه یه زخم دیگه میخورم
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید