ترجمه آهنگ Anatolia Biraktığın Yerdeyim
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی آناتولیا به نام بیراکتین یردیم
Anatolia Biraktığın Yerdeyim Şarki sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده آهنگ آناتولیا بیراکتین یردیم به ادامه مطلب بروید
Ayaz işlemiş içime
سرما به روحم نفوذ کرده
Üşümedim hiç bu kadar
هیچوقت انقدر سردم نبوده
Üstümde o beyaz gömlek
اون پیراهن سفید تنمه
Yüreğimde hatıralar
خاطرات تو قلبمه
Her taşı bir katil gibi
هر سنگش مثل یه قاتلِ
Faili meçhûl sokaklar
خیابانهایی با معماهای حل نشده
Kim bilir kaç cana kıydı
چه کسی میدونه چند جان عاشق و گرفته
Kim bilir kaç kurbanı var
چه کسی میدونه چندتا قربانی دیگه داره
Hiç düşünme nerdeyim
به این فکر نکن که من کجام
Bıraktığın yerdeyim
من جایی ام که تو رهایم کردی
Etrafımda yarasalar
خفاشها دور و برم اند
Bulanık nehirdeyim
من تو یه رودخانه گلآلودم
Lanet bir şehirdeyim
من در یه شهر نفرینشده هستم
Sana çok ihtiyacım var
من خیلی به تو نیاز دارم
Gelir her şey üzerime
همه چیز رو سرم آوار شده
Tebessüm bile yaralar
حتی یه لبخند هم بهم زخم میزنه
Bakıp acıdım halime
به حال خودم نگاه کردم دلم برا خودم سوخت
Fırsat kollar akbabalar
کرکسها در کمین فرصتی هستن
Belki de hiç geçit vermez Talihin ördüğü duvar
شاید دیواری که سرنوشت ساخته هرگز از میان نره
Belki bir veda türküsü Yakındığım bu mısralar
شاید این ابیاتی که من برایشون سوگواری میکنم، سرود خداحافظی باشه
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید