ترجمه آهنگ Çağatay Akman Yaralara Bak
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی چاعتای آکمان به نام یارالارا باک
Çağatay Akman Yaralara Bak Şarki sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ چاعتای آکمان یارالارا باک به ادامه مطلب بروید
Yaralara bak, uzaklara dal
به زخم ها نگاه کن، به دوردست ها برو
Geçmiyor günlerim, geçmiyor, bak
روزهای من بدون تو نمیگذرن، نگاه کن
Gönlüm almıyor, dertleri sar
دلم طاقت نداره، دردهارو تحمل کنه
Başa döndüm, benim aklımı al
به نقطه اول برگشتم، عقلمو ازم بگیر
Sigarayı tersten yaktım, bak
ببین سیگارمو از عقب روشن کردم
Farketmedim beni sevdiğini de yar
منم نفهمیدم دوستم داری عزیزم
Vurdum en dibe en dibe yar
به ته سنگ رسیدم، معشوق من
Vurdum en dibe en dibe yar
عشقم من به ته سنگ رسیدم
Sırılsıklam bedenim sanayken hapis
تن خیس شدم زندانِ در حالی که مال توست
Gelmedi kalbime bir kere haciz
یه بار دلم رو نگرفتن
Kendime bağırıyorum halim aciz
رو سر خود فریاد میزنم، بی پناهم
Nedenini bilmiyorum ama
اما نمیدونم چرا
yaşananlar geliyordu bana biraz ağır
اتفاقی که افتاده کمی برام سنگینه
Hadi şimdi söylesene bana
حالا بیا بهم بگو
kendin edip buldun diye suratıma bak
به صورتم نگاه کنو بگو که خودت پیداش کردی
Yanı başındayım bebek beni neden görmüyorsun
من دقیقا کنارتم عزیزم چرا منو نمیبینی
Söyle bana benim gibi sen de beni özlüyorsun
بگو مثل من دلت برام تنگ شده
Çıkmıyorsun aklımdan ve rüyamı da süslüyorsun
تو ذهنم را رها نمی کنی و رویاهایم را زینت می دهی
Her sabah beraber uyandığımızı düşlüyorum
هر روز صبح به زندگی مشترکمون فکر میکنم
Yaktım bir sigara attım boşluğa
سیگاری روشن کردم و پرتش کردم توی فضای خالی
Gel ki tek olmayayım sürekli koşturan
بیا تا من تنها نباشم و مدام در حال دویدن باشیم(همراهم باش)
Hayallerim inan
رویاهای منو، باور کن
pek zor değil Yaslanmak senin o güzel koynuna
تکیه دادن به سینه زیبای تو چندان سخت نیست
Evet şimdi yağıyor yağmur
آره الان داره بارون میاد
Hem de bendim olan mağdur
و من قربانی ام
Anlıyorum sonunda her şey
بالاخره آخر همه چیزو میفهمم
Sebebin olmasa da bebeğim makul
معقوله ،حتی اگه دلیل تو نباشی عزیزم
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید