ترجمه آهنگ Doğu Swag Vay be
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی دوعو سواگ به نام وای به
Doğu Swag Vay be Şarki sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ دوعو سواگ وای به به ادامه مطلب بروید
Sorsan destan yazardım
اگه از من می‌پرسیدی حماسه می‌نوشتم
ama iki satır mesaj yazamadın ya vay be
اما تو نمیتونستی دو خط پیام بنویسی، وای
Nefret bile etmedim hayret
در کمال تعجب من حتی از اون متنفر نبودم
Sorsan devran elbet dönüyor
اگه بپرسیدی، میگم قطعا روزگار در حال تغییرِ
zaman ilaç değildi tam aksine darbe
زمان یه دَرمون نبود، برعکس یه ضربه (کودتا) بود
Seni hiç tanıyamadım vay be
وای من هیچ وقت تو رو نشناختم
Buraya kadarmış
تا اینجا بوده
Sanırım hataymış
فکر کنم اشتباه بود
Herşey zaten çok acıkmış
همه چیز در حال حاضر بسیار گرسنه است
Nefes alamazmış
نمیتونست نفس بکشه
Yine de yaşarmış insan Herşeye alışırmış
باز انسان زندگی میکنه و به همه چیز عادت میکنه
Gidiyorsa kötüye Herşey
اگه همه چیز بد پیش میره
Bir bir kapılar kapanırmış
درها یکی یکی بسته میشن
Yalnızlık öyle bir acitirmis
تنهایی خیلی دردناکه
Sanki hiç yaralanmamisiz
انگار هیچ وقت صدمه ایی ندیدیم
Ah Tanrım derdime yol göster
خدایا یه راهی برا مشکلم پیدا کن
Aldandım kaçar oldum herkesten
فریب خوردم و ازهمه فرار کردم
Sallandım ama düşmedim yıkıldı
تکان خوردم اما نیفتادم،نابود شدم
Bin kere düşlerim kırıldı
آرزوهام هزار بار شکسته شد
Bu dizlere derman ver
این زانوها رو درمون کن
Sende durumlar nasıl
شرایط تو چطور؟
Bende felfena
من هم فعلآ به فنا رفتم
Ve artık umutlanmasın Umutlara elveda
و دیگه امیدی نیست خداحافظ امید
Sönük bir sokak lambası oturdum altında
من زیر یه لامپ خیابونی ضعیف نشستم
Ne farkeder iki kalsın yanına
چه فرقی میکنه که این دو با هم بمونن
İstersen arama ölene kadar beni
اگه میخوای تا لحظه مرگ بهم زنگ نزن
Belki de beklerdim dönene kadar Seni
شاید تا برگَشت تو منتظرت باشم
Artık demir attım
الان لنگر انداختم (وایسادم)
Bir kez gelip baktım
اومدم یه بار نگاه کردم
Bir sigara yaktım unuttum sönene kadar Seni
سیگاری روشن کردم تا تو رو فراموش کنم تا اینکه خاموش شد
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید