ترجمه آهنگ Elif Kaya Belki De Aşk Lazım Değildir
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی الیف کایا به نام بلکی ده آشک لازم دییلدیر
Elif Kaya Belki De Aşk Lazım Değildir Şarki sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ الیف کایا بلکی ده آشک لازم دییلدیر به ادامه مطلب بروید
Öpeyim de geçsin mi
باید ببوسمش و خوبش کنم
Acıyor mu çok kesilen yer
جای بریدگی خیلی درد میکنه
Bilirim ah, ne hüzündür
اوه، میدونم، چه غمی داره
Terim tuzundur, bir izin ver
عرقت نمکیه، فقط یه لحظه بهم فرصت بده
Tanıdım yarandan
از روی زخمت شناختمت
Aynı silahtı beni vuran
همون سلاحی بود که بهم شلیک کرد
Affettim vurulurken
بخشیدمش در حالی که تیر میخوردم
O daha fazla öldü benden
اون بیشتر از من مُرد
Belki de aşk lazım değildir
شاید عشق لازم نباشه
Sıcacık bir el yeter
یه دست گرم کافیه
Kimse ölmez aşktan maşktan
هیچ کس از عشق یا چیزی شبیه به آن نمیمیره
Öyle gelir, öyle gelir
این فقط چیزی که به نظر میرسه فکر میکنه
Ben sana bir dal olurum
من برا تو یه شاخه میشم
Sen arı ol, ben bal olurum
تو زنبور باش، من عسلت میشم
Benim sende yüreğim var
قلب من در توست
Bir bakarsın yâr olurum
شاید یه روزی معشوق تو بشم
Tanıdım duruşundan
من اونو از طرز وایستادنش شناختم
Güçlendirir ya öldürmeyen
قویتر میکنه، اما نمیکُشه
Ve içini dışına Bir daha da hiç bildirmeyen
و دیگه هرگز درونشو به بیرون نشون نمیده
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید