ترجمه آهنگ Emre Kaya Teşekkür Ederim
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ امره کایا به نام تشکر ادریم
Emre Kaya Teşekkür Ederim Şarkı Sözleri
متن و ترجمه آهنگ امراه کایا تشکر ادریم
Anladım deli susmaz, birisin sen artık
آنلادیم دلیی سوسماز بیریسی سن آرتیک
فهمیدم، دیوونه ساکت نمیشه، تو الان کسی هستی
İçi boştan dolu olmaz, bu nasıl rahatlık?
ایچی بوشتان دولو اولماز بو ناسیل راحاتلیک
این چه جور آرامشیه که توش از خالی پُرِ
Yalnış giden birşeyler var, sende belliki
یانلیش گیدَن بیر شی لَر وار سنده بَلیکی
مشخصه که با تو یه چیزیایی اشتباه
Kabullen yanlış gideni, boş konuşma bari
کابوللَن یانلیش گیدَنی بوش کونوشما باری
اعتراف کن که چه اشتباهی رخ داده، حداقل حرف مفت نزن
Akıllanmaz akıl almaz, bi’ halin var gülümseten
عاکیللانماز عاکلی آلماز بی حالین وار گولومسِتن
یه حالی داری که نه عاقل میشی نه حرف گوش میدی فقط باعث خنده میشی
Bitti dedimya olmuyor, inanki senle ben
بیتی دِدیم یا اولمویور اینانکی سنله بن
گفتم تموم شد،باور کن منو تو باهم نمیشه
Fırtına öncesi sessizliği, görmüyor musun?
فیرتینا اونجَسی سَسیزلیگین گورمیور موسون؟
آرامشِ قبل طوفان و نمی‌بینی
Sen kendini ne sanıyorsun?
سن کندینی نه سانیورسون
تو خودتو چی فرض کردی؟
Gerçeği sayende gördüm, teşekkür ederim
گَرچَیی سایَنده گوردوم تَشَکور اِدَریم
به لطف تو حقیقت رو دیدم، متشکرم
İçi boş kalbini tattım, ne yazık ki sevgilim
ایچی بوش کالبیمین تاتتیم نه یازیک کی سِوگیلیم
متأسفانه عزیزم طعم دل پوچ تو رو چشیدم
Zahmet edip masallarla, gelme karşıma
زاحمت اِدیپ ماثاللارلا گَلمه کارشیما
لطفاً با افسانه ها و مثالها روبروم نیا
Beni affet demekle bilki, zaten çoktan geciktin
بنی آف اِت دِمَکله بیلکی ذاتأ چوکتان گِجیکتین
اینو بدون با گفتن منو ببخش دیگه دیر اومدی
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های امره کایا اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید