ترجمه آهنگ Gökhan Türkmen Sevme
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ گوکهان ترکمن به نام سومه
Gökhan Türkmen Sevme Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ گوکهان ترکمن سومه
Nasıl anlatayım pişmanlığımı
ناسیل آنلاتیم پشمانلیعیمی
چطور میتونم پشیمونی خودمو توضیح بدم؟
Sensiz ne haldeyim sorma sorma
سنسیز نه حالدیم سورما سورما
از من نپرس بدون تو چطورم
Sana bakanlara pişmanlığımı
سانا باکانلار پیشمانلیعیمی
متاسفم برای کسایی که به تو نگاه میکنن
Cahilliğimede yorma yorma
جاهیل لیعیمده یورما یورما
از نادانی من خودتو خسته نکن
Sen gideli herşey renginden oldu
سن گیدلی هرشیی رنگیندن اولدو
از زمانی که رفتی، همه چیز رنگ باخت
Gönlümün gülleri sarardı soldu
گونلومون گولری سارالدی سولدو
گلهای دلم زرد شدو پژمرد
Hayatımın gülen yüzü kayboldu
حایاتیمین گولن یوزو کایب اولدو
چهره خندان زندگیم ناپدید شد
bir çift dileğim var kırma kırma
بیر چیف دیلَیم وار کیرما کیرما
یکی دوتا آرزو دارم نشکن نشکن
Tutma benim gibi onun elini
توتما بنیم گیبی اونون الینی
دست اونو مثل من نگیر
Onu benim gibi sevme sevme
اونو بنیم گیبی سومه سومه
اونو مثل من دوست نداشته باش دوستش نداشته باش
Ben kimseyi sevmedim senin gibi
بن کیمسَیی سومَدیم سنین گیبی
من هیچکس و مثل تو دوست نداشتم
Sende benim gibi sevme sevme
سنده بنیم گیبی سومه سومه
مثل من دوست نداشته باش
Nasıl sever nasıl kıskanırmışım
ناسیل سور ناسیل کیسکانیرمیشیم
چقدر دوست داشتم چقدر روت غیرت داشتم
Nasılda gitmene sessiz kalmışım
ناسیلدا گیتمنه سَسیز کالمیشیم
چطور در مورد رفتنت سکوت کردم؟
Sen gitmişsin ama ben anlamışım
سن گیتمیشین آما بن آنلانیشیم
تو رفتی ولی من میفهمم
Hala seviyorsan durma durma
حالا سویورسان دورما دورما
اگه هنوز دوستش داری، دست نکش
Bakma benim gibi onun yüzüne
باکما بنیم گیبی اونون اوزونه
مثل من به صورتش نگاه نکن
ona yüreğini verme verme
اونا یورینی ورمه ورمه
قلبت رو به او نده نده
Akma benim gibi onun gözüne
آکما بنیم گیبی اونون گوزونه
مثل من تو چشماش جاری نشو
Gönül sarayını serme serme
گونول ساراینی سرمه سرمه
قصر دلتو بنا نکن
Ah gönül sarayını ona gösterme
آه گونول ساراینی اونا گوسترمه
اوه قصر دلتو به اون نشون نده
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های گوکهان تورکمن اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید