ترجمه آهنگ ilyas Yalçıntaş Resim
متن، گویش فارسی و ترجمه روان ودقیق آهنگ الیاس یالچینتاش به نام رسیم
ilyas Yalçıntaş Resim Şarkı Sözleri
Acılar güzel olacak
آجیلا گوزل اولاجاک
دردها زیبا خواهند شد . .
Yürek hepde şanslı değil
یورَک هپده شانسلی دِگیل
دل همیشه خوش شانس نیست
Bi üzen olacak . .
بی یوزَن اولاجاک
کسی پیدا میشه که ناراحتش کنه
İkimiz senle neyi çözemedik
ایکیمیز سَنله نَیی چوزَمَدیک
دوتامون چی رو نتونستیم حل کنیم
O da tek taraflı değil
اودا تَک تارافلی دِییل
اون هم همیشه یه طرفه نیست
Bi gülen olacak
بیر گولَن اولاجاک
میشه کسی که بخنده
Bu kapıdan ilk giren aşık olacak
بو کاپیدان ایلک گیرَن عاشیک اولاجاک
هر کی اول از این در بیاد عاشق میشه
Özünede sözünede sadık olacak
اوزونَده سوزونَده صادیق اولاجاک
به خودش و حرفش وفادارمیشه
İkimize bu tabiat aşık olacak
ایکی میزه بو طابیعات عاشیک اولاجاک
این طبیعت عاشق دوتا مون میشه
Sıramı bekliyorum
سیرامی بَکلیوروم
منتظر نوبتم هستم
Hayat aynı gökteki gibi
حایات آینی گوکتَکی گیبی
زندگی مثل اونی که توآسمونه
Uçuyor anılar ,
اوچویور آنیلار،
خاطره ها پرواز می کنن
Beni,aynı eskisi gibi deli sanıyorlar
آینی اِسکیزسی گیبی دِلی سانی یورلار
منو مثل گذشته دیونه فرض میکنن
Ne yazık ki çerçeve değill
نه یازیک کی چَرچَوَده دِگیل
چه قدر حیف که قاب عکس نیست
Resim arıyorum ,
رسیم آریوروم
ولی من دنبال عکس می گردم،
bu,seferki zorlama değill
بو سفر زورلاما دِگیل
این دفعه زوری نیست
Seni seviyorum
سَنی سویوروم
تو رو دوست دارم
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های الیاس یالچینتاش اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید