ترجمه آهنگ Mavi Ritim Söyleyin o benim gökyüzüm güneşim
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی ماوی ریتیم به نام سویلیین او بنیم گوکیوزوم گونشیم
Mavi Ritim Söyleyin o benim gökyüzüm güneşim Şarki sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ ماوی ریتیم سویلیین او بنیم گوکیوزوم گونشیم به ادامه مطلب بروید
Dustu Bu kalbe ask atesi
آتش عشق تو این دل افتاده
O benim bu gunlumun atesi
اون خورشید و گرمای این دل کنه
Har geja yulunu beklamisim
هر شب منتظر و چشم به راهش بودم
Ben ona divaneyim
من دیوانه وار عاشقشم
O benim gunlumun afandusi
او افسونگر و مرد قلب منه
O benim aldiqim har nefasime
اون هر نفسیِ که میکشم
O benim kalbimin ask kafasi
او قفس عشق قلب منه
Hasreten viraneyim
من از حسرت و دوری اون خراب و ویران ام
Beni öldürür bu hasreti
این حسرت اون داره منو میکشه
Onsuz yok dünyanın lezzeti
بی اون دنیا هیچ لذتی نداره
Çekerim ben her meşakkati
من هر سختی رو تحمل میکنم
Aşkına pervaneyim
من پروانه عشقتم
Söyleyin o benim gökyüzüm güneşim
بهش بگین اون آسمونو خورشید کنه
Belki bu dünyaya aşk için gelmişim
شاید من به خاطر عشق به دنیا اومدم
O Benim ecelim ona yar demişim
اون مرگ منه من اونو معشوق خودم نامیدم
Ben ona divaneyim
من دیوانهوار عاشق او هستم
Aşıklar aşkının yolunda sürünür
عاشقان تو مسیر عشقشون سختی های زیادی رو میکشن (میخزن)
Kalpleri o anda ikiye bölünür
قلبهاشون تو اون لحظه به دو قسمت تقسیم میشه
Her yerde sevdiği gözüne görünür
معشوقشون همه جا جلوی چشموشون ظاهر میشه
Aşkına pervaneyim
من پروانهای برا عشق توام
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید