ترجمه آهنگ Melis Fis Ne Gelir Elimizden
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی ملیس فیس به نام نع گلیرالیمیزدن
Melis Fis Ne Gelir Elimizden Şarki sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ ملیس فیس نع گلیرالیمیزدن به ادامه مطلب بروید
Bekledim
صبر کردم
Kaç gece ve kaç sabah geçirdim
چند شب و چند روز تموم شد
Yine de gelmedin
بازم نیومدی
En derin korkum, arzum Hepsi sende gizlenir
عمیق ترین ترسو آرزوی من همه اینها در تو پنهانه
Silinmez izlerin
رد پات پاک نمیشه
Ne ara olduk bi’ düşman?
از کی با هم دشمن شدیم؟
Bu ne biçim bi’ düş, ah
این چه جور خوابیه، آه
Hikâye sonu hep hüsran
داستان همیشه با ناامیدی به پایان میرسه
Hep hüsran
همیشه ناامید
Bakışların yabancı
نگاهت نگاه یه غریبه است
Sanki hiç tanışmadık
انگار که اصلأ همدیگرو نمیشناسیم
Ayrılık mı kanunu bu dünyanın?
آیا جدایی قانون این دنیاست؟
Belki ne günü ne yeri ne de zamanı değildi
شاید نه روز نه مکان و نه زمانش نبوده
Belki de kaderim ne seni ne beni sevdi
شاید سرنوشت من نه تو رو دوست داشت و نه منو
Olabilir mi?
ممکنه؟
Ne gelir elimizden?
از دستمون چه کاری برمیاد؟
Belki ne günü ne yeri ne de zamanı değildi
شاید نه روز نه مکان و نه زمانش نبوده
Belki de seni hiç tanımasaydım
شاید بهتر بود اصلأ تورو نمشناختم
daha iyi olabilirdi
اینجوری بهتر میشد
Ama ne gelir elimizden?
اما چه کاری از دستموم بر میاد؟
Kalmadı mecalimiz ikimize
ما وقت کافی برای دو نفر نداریم
Savaş değil Bizimki vazgeçiş
مال ما جنگ نیست، مال ما رها شدنه
Ah, canım
اوه عزیزم
Çıkarsa karşına bu şarkı
اگه با این آهنگ برخورد کردی و شنیدی
Durma hiç, radyoyu değiş
واینستا، موج رادیو رو عوض کن
Ne ara olduk bi’ düşman?
ما از کی با هم دشمن شدیم؟
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید