ترجمه آهنگ Mustafa Ceceli Beni Unut
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ مصطفی ججلی به نام بنی اونوت
Mustafa Ceceli Beni Unut Şarkı Sözleri
Kader senin elinden,
کادار سَنین اَلیندَن
ای سرنوشت از دست تو
Çektiğim dertlerimden
چَکتیم دَتلَریندن
و دردهایی که میشکم
Kurtulmanın yolunu,
کورتولمانین یولونو
راه خلاص شدن رو
Bulamadım sonunu
بولامادیم سونونو
نتونستم آخرشو پیدا کنم
Seni unutmasını,
سنی اونوتماسینی
راه فراموش کردن تو رو
Sensiz yaşamasını
سن سیز یاشاماسینی
بی تو زندگی کردن رو
Öğrendim aşka dair,
اورَندییم عاشکا دایر
چیزی که درباره‌ی عشق یاد گرفتم
Yanıp tutuşmasını
یانیب توتوشماسیتی
اینکه چطور شعله بگیری وبسوزی
Beni unut, düşme sakın peşime
بنی اونوت،دپشمه ساکین پِشیمَ
منو فراموش کن و اصلأ دنبالم نیا
Beni unut, gülme sakın halime
بنی اونوت،گولمه ساکین حالیمه
منو فراموش کن و اصلا به حالم نخند
Bir daha ağlamak yok,
بیر داها آغلاماک یوک
دیگه گریه بسه
kadere yalvarmak yok Yook
کادَرَ یالوارماک یوک
دیگه التماس به سرنوشت نیست نیست
Elimi, kolumu, gözümü bağladın
اِلیمی،کولومو،گوزوموباغلادین
دستامو بازومو و چشمامو بستی
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های مصطفی ججلی اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید