ترجمه آهنگ Nur Cennet Yandım Söndüm
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ نور جنت به نام یاندیم سوندوم
Nur Cennet Yandım Söndüm Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
Bir anda sevmedim ki Bir anda unutayım
بیر آندا سومَدیم کی بیر آندا اونوتایم
تو یه لحظه عاشق نشدم که تو یه لحظه فراموش کنم
Kalbim toprak değil ki
کالبیم توپراک دییل کی
قلبم خاک نشده که
Gömüp başında ağlayayım
گوموپ باشیندا آقلالاییم
بیام بالا سرش گریه کنم
Yanımda olan sen değilsin
یانیمدا اولان سن دِییلسین
تو با من نیستی که
Hayaline mi sarılayım
حایالینه می ساریلاییم
رویای تو رو در آغوش بگیرم
Elimde bir demet gülsün
اَلیمده بیر دِمت گولسون
بذار یه دسته لبخند تو دستام باشه
Dikene mi darılayim
دیکَنَمه می داریلایم
خارش تو دستم بره
Kül oldum yandım söndüm
کول اولدوم یاندیم سوندوم
سوختم خاکستر شدم و خاموش شدم
Savurdun yine sana döndüm
ساوردون ینه سانا دوندوم
به بادم دادی اما باز پیشت برگشتم
Seni sevdiğim gün dündü
سنی سودییم گون دوندوم
همین دیروز بود که عاشقت شدم
Bu gün sen benim için öldüm
بوگون سن بنیم ایچین اولدوم
ولی امروز دیگه برام مُردی
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های نورجنت اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید