ترجمه آهنگ Serdar Ortac Niye Niye
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی سردار اورتاچ به نام نیه نیه
Serdar Ortac Niye Niye Şarki sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ سردار اورتاچ نیه نیه به ادامه مطلب بروید
Sana niye niye bağlandığımı
چرا اینقدر به تو وابسته شدم
Bile bile sormadın mı
مگه عمدتاً از من نپرسیدی
Yakamozlara borcum
به خاطر عشقت من به مهتاب بدهکارم(یاکاموز:تلالو نور ماه در آب)
Seviyorken niye yordun
چرا وقتی عاشق بودم، منو خسته کردی
Seni bana vermeyen kadere
چند بار از سرنوشت
Kaç kere küstüm yine de
به خاطر اینکه تو رو به من نداد گلایه کردم
Sardın yaraları açtında
اگه زخمهایی رو که بستی دوباره باز کنی
Beni bul bu sokaklarda
باید منو تو این خیابونها پیدا کنی
Yaralar var kapanır İnan ki hiç ağlamadım
زخمها وجود دارن خوب میشن ولی باور کن، من اصلأ گریه نکردم
Ya cok dedim anlamadın
خیلی گفتم اما تو نفهمیدی
Sebebini sorma nasıl
دلیلش رو نپرس چطور و چگونه
Hangimiz haklı hangimiz yanlış
کدوممون حق داریم چه کسی اشتباه میکنه
Sığmadı gönlüm bir yere yok şansım
قلب من تو دل کسی جا نشد من هیچ شانسی ندارم
Yağmurlar, yağmurlar
بارون ها ببارن بارون ها ببارن
Yağsın üzerine sana da isyankar
ای سرکش بذار روی تو هم بارون بباره
Tüm gözler üstümüzde baksana
ببین تمون چشمها به ما دوخته شده
Zaten dolmuşum ben yeter artk taksana
من که دیگه خسته شدم، دیگه بسه
Beni bıraksana çalayım iki tel
منو ول کن بذار برات دو تار بزنم
Sabahtan akşama, sabahtan akşama
از صبح تا شب، از صبح تا شب
Güzelim anla sen neyim varsada
عزیزم، بفهم من چی هستم
Denize paralel gemiler alabora
کشتیها به موازات دریا واژگون میشن
Demiştim bize gel, olmuşum paranoya
به تو گفتم که پیشم بیا، من دچار توهم شدم
Dedi ki beni sev, severken oyalama
اون گفت، دوستم داشته باش، اما تو عاشقی، تعلل نکن
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید