ترجمه آهنگ Tan Taşçı Gayrı
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ تان تاشچی به نام گایری
Tan Taşçı Gayrı Şarkı Sözleri
Dilerim yüzüne güler
دیلَریم یوزومه گولَر
آرزو میکنم بهم لبخند بزنه
Bu kötü kader,
بو کوتو کادر
این تقدیر بد
Sonu zor olmaz
سونو زور اولماز
آخرش سخت نمیشه!
Silerim, ne bir hatıran
سیلَریم،نه بیر حاطران
پاک میکنم،چه خاطره ایی
Ne de bir haber kalmaz
نَده بیر حابَر کالماز
هیچ خبری هم نمی مونه
Benim hiç aklıma gelmez
بَنیم هچ عاکلیما گَلمَز
اصلأ به فکرم هم خطور نمی‌کرد
Seni kaybetmek dengemi bozar
سنی کایب اِتمَک دَنگَمی بوزار
از دست دادن تو اوضاع منو بهم میریزه
Seni hiç ilgilendirmez
سنی هچ الگیلَندیرمَز
و این به تو اصلا مربوط نمیشه
Tanrı yazar kendi bozar
تانری یازار کندی بوزار
خدا خودش مینویسیه و خودش پاک میکنه
Madem gidiyorsun
مادَم گیدیورسون
حالا که داری میری
Al beni de yak bari
آل بنی ده یاک باری
بگیر منو هم بسوزون
Zaten biliyorsun
ذاتأ بیلیورسون
تو از قبل اینو میدونستی
Sensiz ben yok gayrı
سَنسیز بن یوک گایری
مِن بعد بدونِ تو من نیستم
Belki de her gün öder
بِلکی دَ هر گون اودَر
شاید هم هر روز بس باشه
Çokça bedel bilmez insan
چوکچا بِدَل بیلمَز اینسان
گاهی انسان خیلی نادون میشه
Sebebin vardır elbet
سببین واردیر اَلبَت
البته تو یه دلیلی داری
Böyle gidiyorsan
بویله گیدیورسوان
اینجوری داری میری
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های تان تاشچی اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید