ترجمه آهنگ Tan Taşçı Küçük Hesaplar
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی تان تاشچی به نام کوچوک حساپلار
Tan Taşçı Küçük Hesaplar Şarki sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ تان تاشچی کوچوک حساپلار به ادامه مطلب بروید
Aynı ben mi uyandım bugün?
امروز وقتی از خواب بیدار شدم، دقیقاً خودم بودم؟
Bugün ne kadar benziyorum kendime
امروز خیلی شبیه خودمم
Hangi dertten yakındıysam ben, hepsini çektim
من از تک تک مشکلاتی که تا به حال داشتم، رنج بردم
Yakındım zaten hepsine
من ذاتأ به همه اونها نزدیک بودم
Kurduğum hayal için başkasını yakmak mı?
آیا برا رویاهام باید کس دیگری رو بسوزونم؟
Önce yakıp gizlice
آیا باید اول قایمکی اونها رو بسوزنم و
uzaklardan bakmak mı?
بعد مخفیانه از دور تماشاشون کنم؟
Senin ask sandin sey Kalbi alde tutmakmi
چیزی که تو فکر میکنی عشقه، نگه داشتن قلب تو دستته
Anlamadığım küçük hesapların var
من نفهمیدم که تو حسابهای کوچیکی داری
Tutunduğun dal için bir ağaca kıymak mı?
داری یه درخت رو به خاطر شاخهای که بهش تکیه دادی، از بین میبری؟
Kaçmadım demek için sadece durmak mı?
فقط وایسادی که بگی من فرار نکردم؟
Ölüyorum için için, derdin galip çıkmak mı?
من دارم میمیرم،انوقت درد تو برنده شدنِ؟
Anlamadığım küçük hesapların var
من نفهمیدم که تو حسابهای کوچیکی داری
Bilmezdim bende, öğrendim sonunda
من هم نمیدونستم، اما بالاخره یاد گرفتم
Yani herkes yolunda
پس همه خوبند هرکسی پی کار خودشه
Anladım ki benimde, bazı kusurlarım vardı
فهمیدم که من هم یه نقصهایی دارم
Düşmezdim bu derde, anladıkça zor oldu
توی این دردسر نمی افتادم، هرچی بیشتر فهمیدم اوضاع سختتر شد
Hayat bi’ oyundu
زندگی یه بازیه
Gördüm ki senin de küçük hesapların vardı
دیدم که تو هم نقشههای کوچیکی داشتی
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید