ترجمه آهنگ Tekir Geçemiyorum
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی تکیر به نام گچمیوروم
Tekir Geçemiyorum Şarki sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ تکیر گچمیوروم به ادامه مطلب بروید
Allahım yetiş imdadıma Aşkımdan geberiyorum
خدایا، به دادم برس دارم از عشق میمیرم
Kahrımla sabahladım ve derdimle geceliyorum
صبحو در غم و شبو در اندوه طی کردم
Karanlık bu sisin ardından yüzünü seçemiyorum
در میان این مه تاریک، نمیتونم صورتتو تشخیص بدم
Kendimden geçtim de çoktan, bir senden geçemiyorum
من مدتهاست که از خودم گذشتم اما نمیتونم از تو بگذرم
Biri hep kuruluyo göğsümüzün orta yerine
کسی همیشه درست در میان سینهمون جا میگیره
Vuruluyo yürek ama nasıl delice
قلبمون مثل دیونه ها به تپش میافته
Birgün toparlanıp yöneliyo gidişe
یه روز خودشو جمع و جور میکنه اماده رفتن میشه
Daralıyo ona dar geliyo yeri hep
احساس تنگی میکنه، جاش همیشه براش کوچک به نظر میرسه
Sonra çarpıntısı sarsıntısı gelicek
سپس تپش قلب و لرزش از راه میرسه
Avuntulu her söz sanki ciğerini delicek
هر کلمه تسلیبخشی انگار تو قلب نفوذ میکنه
İşin garip yanı gidip baştan baştan deniycen
نکته عجیب اینکه بارها و بارها تلاش میکنی باز از اول شروع میکنی
İçin ölü kalır, dışın taştan taştan dirice
درونت مرده میمونه، بیرونت زنده است انگار از سنگ ساخته شده
Geride bırakıp gider zaman
زمان ما را پشت سر میگذاره میره
tutamayan değil, sayamayan benim
من اونی نیستم که نتونم نگهش دارم، من کسیم که نمیتونم بشمارم
Seni de el açıp dilerdim ama
با دستای باز برات دعا میکردم اما
doyamayan değil, kıyamayan benim
اما این من نیستم که سیر نمیشم، این منم که طاقت جدایی از تو رو ندارم
Yavaş yavaş alıp yükü, belim bükük, yüzüm dökük
با کمر خمیده و چهره ی افسرده به آرامی بار رو به دوش میکشم
Ağır ağır yola çıkıp
به آرامی در جاده قدم میذارم
duramayan değil,kalamayan benim
این من نیستم که نمیتونم وایستم این منم که نمیتونم بمونم
نظر خود را بنویسید