ترجمه آهنگ Velet Ben En Çok Sana Yakışırım
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی ولت به نام بن ان چوک سانا یاکشریم
Velet Ben En Çok Sana Yakışırım Şarki sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ ولت بن ان چوک سانا یاکشریم به ادامه مطلب بروید
Hayatımın en güzel anısı
بهترین لحظه زندگیمی
Ah başımın tatlı belası
آره بلای شیرین جونم
Seni anlatacak kadar iyi değil
برا درک کردن تو انقدر هم خوب نیستیم
hiçbi’ şiir ya da şair, ben hariç
هیچ شعر و شاعری جز من نیست
Yaşadığım en güzel anıdır seni öptüğüm ilk gece yarısı
زیباترین لحظه زندگی من اولین نیمه شبی که تو رو بوسیدم
Seni anlatacak kadar iyi değil hiçbi’ şiir ya da boş ver
هیچ شعری آنقدر خوب نیست که تو را وصف کنه، ول کن
Ben en çok sana yakışırım
من بیشتر از هر کسی بهت میام
Küssem yine barışırım
اگه عصبانی و قهر بشم دوباره آشتی میکنم کنم
Alışırım sandım da
فکر کردم بهش عادت میکنم
Neyse ne, boş ver
حالا هر چی مهم نیست
Gidersen kalırım ben yarım
اگه تو بروی من نصف میمونم
Sen kalbimin ilacı
تو انگار داروی قلب منی
Büyütme bu yangını yâr
این آتیشو بزرگتر نکن رفیق
Büyütme bu yangını lütfen
لطفا این آتیشو بزرگتر نکن
Sel olur hasret, zor olur özlem Çekilecek çile değil
دلتنگی سیل میشه دلتنگی سخته
Ah kalbim sana yandı da sönmedi hâlâ
اخ که قلبم هنوزم داره برات میسوزه و خاموش نشده
Senin umurunda değil
تو اصلأ اهمیتی نمیدی
Gidersen kalırım yarım, olamam umutsuz
اگه تو بروی، من نیمه تموم میمونم، نمیتونم ناامید بشم
Mutsuz da yaparım, yapamam onsuz
من میتونم اونو بدون اینکه ناراضی باشم انجام بدم بدون اونم میتونم
Her şeyi baştan al, satma lütfen
همه چیزو از صفر شروع کن، لطفاً نفروش
Peşinde koştum yoruldum
دنبالت دویدم و خسته شدم
Sora sora bulunuyo’ Bağdat da
بعداً تو بغداد پیدا میشه
Bulamadım senin gibi valla ben
والا من نتونستم لنگه ی تورو پیدا کنم
Masamdaki rakı gibi sapsade
پاک مثل راکی روی میز من
Hâlâ yoksun sevdam
تو نیستی و من هنوز دلتنگم عشقم
Hüzünleniyorum gece çökünce
وقتی شب میشه غمگین میشم
Zehir düşüncelere düşünce
زهر افکار فکر های مسموم
Bana diyo’lar deli, divane
به من میگن دیونه، دیونه
Bilmiyorum ama bildiğim tek şey
من نمیدونم اما تنها چیزی که میدونم (فقط تویی)
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید