ترجمه آهنگ Yiğit Mahzuni Ağla Gözüm
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی ییعیت ماحزونی به نام آغلا گوزوم
Yiğit Mahzuni Ağla Gözüm Şarki sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ ییعیت ماحزونی آغلا گوزوم به ادامه مطلب بروید
Ağla gözüm ağla
گریه کن چشمم اشک بریز
Dağlar karalı bugün
امروز کوه ها سیاه شدن
Çağla yaşım çağla
اشک هام جاری شو بریز
Gönlüm yaralı bugün
امروز دلم زخمیه
Kar yağmış saçlarıma
برف رو موهام باریده و نشسته
Ömrüm boralı bugün hey can
ای جان عمرم امروز اینحاست
Aklım nereli bugün hayran
عقلم امروز هوای کجا رو کرده ؟
Deli miyim ben?
آیا من دیوانه ام؟
Bende kalmadı metelik kankam, sen öde be
من پولی ندارم رفیق، تو پرداخت کن
Sende tekne, yat Ben ekmek alsam; veresiye
تو قایق داری، قایق تفریحی اگه نون بخرم پولشو میدی
Bu ormanda oynar çakal aslanla körebe
تو این جنگل شغال با شیر و مرد کور قایم موشک بازی میکنه
Borç yiğide kamçı; bizim hayat BDSM
بِدهی شلاقی است بر پهلوان زندگی ما بند و زنجیرِ
Ayılana bok atarak yükselmiycen
با فحش دادن به کسی که بیدارِ، سر بلند نمیشی
Garibanı vurup suçu üstlenmiycen
او به مرد فقیر شلیک کرد چیزی بهت اضافه نمیشه
Bi de bize metin olup güçlen diycen
و به ما بگو قوی و مصمم باش
Dik durmamı istiyorsan yüklenmiycen
اگه میخوای من سر بلند بشم، با این بارم زیاد نمیشه
Lan
مرد
Döküp suyumuzu gemileri yak
آب کشتی مارو بیرون بریزید و اون ها رو بسوزونین
Söküp tarlamızdan ekinleri çal
محصولات مزرعه ما رو بدزدید و ریشه کن کنین
Birgün kafanıza etsin artık dank
یه روز به ذهنت میرسه
Bizi bizim zengin ettiğimiz ettirdi iflas
اونی که ما رو پولدار کرد ورشکستمون کرد
Bin türkü de yaksam emeğim israf
حتی اگه هزار ترانه ترکی بخونم باز کار من بیهودست
Doymadı mı gözün, az mı döktün kan?
چشمت سیر نشد؟ آیا به اندازه کافی خون نریختی؟
Sokaktaki canı ettiniz itlaf
زندگی در خیابون هارو نابود کردین
Gördü gözler, sustu diller, reva görmez Hakk
چشم ها دید، زبون ها سکوت کردن خدا صلاح نمی بینه
Mahzuni hak diyerek yandı gel hele canım
محزونی با گفتن حقیقت سوخت بیا عزیزم
Kaşına bir güvercin kondu gel hele canım
یه کبوتر روی ابروی تو نشست عزیزم بیا
Ağustos’tan gönlümüz dondu gel hele canım
دل ما از مرداد یخ زده، بیا دیگه عزیزم
Düştüm Dünya yoluna kurban
دوستم من قربانی راه دنیا شدم
Deli miyim ben, ben?
مگه من دیوونه ام؟
Dondu gel hele canım, hey can
یخ زد، بیا اینجا عزیزم، ای جانم
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید