ترجمه آهنگParviz Bülbüle Vermerem Seni
متن گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ پرویز بلبل به نام ورمرم سنی
Parviz Bülbüle Vermerem Seni Şarki sozlari
متن و ترجمه آهنگ
Dünyanı versələr vermərəm səni
دنیانی ورسَلَر ورمَرم سنی
اگه دنیا رو بِدن تورو نمیدم
Yar olmıyan dünyanı neynirəm mən
یار اولمویان دنیانی نینیرم من
دنیایی که یار‌ی توش نباشه میخوام چیکار
Səninlə dünya mənə var görsənir
سنینله دونیا منه وار گورسنیر
با تو دنیا به من روی واقعی وخوش نشون میده
Var olmıyan dünyanı neynirəm mən
وار اولمیان دونیانی نینیرم من
دنیایی که واقعی و خوش نیستو میخوام چیکار
Ay gözümün nuru , ayinesi
آی گوزومون نورو آینه سی
ای آینه و نور چشم من
Aşiqivin qəm olub sinəsi
عاشقیون غم اولوب سینسی
سینه ی عاشقت پر از غم شده
Mən səninəm sən mənim sevgilim
من سنینم سن منیم سوگیلیم
من مال توام، توام مال منی عشقم
Eşqimizin nədir manyiəsi
عشقیمیزین نَدیر مانییَسی
مانع عشق ما دو تا چیه
Sən məni fikrindən atarsan mı heç
سن منی فیکریندن آتارسان می هچ
اصلأ مگه تو میتونی منو از فکرت بندازی بیرون؟
Sevgimi dünyaya satarsan mı heç
سوگینی دنیایا ساتارسان می هچ؟
آیا میتونی عشق منو به دنیا بفروشی؟
Gəl gözəlim açılan qollara
گل گوزَلیم آچیلان گولارا
عزیزم بیا به آغوش که باز شده
Qurban olum sən gələn yollara
قوربان اولوم سن گَلن یولارا
من فدای راه هایی هستم که تو می آیی
Sən nə desən sənə həmxanəyəm
سن نه دِسن سنه همخانه یم
تو هر چی که بگی با تو همخونه ام
Eşqin ilə , dəli divanəyəm
عشقین له دلیی دیوانه یم
با عشق تو مجنون و دیوانه ام
ترجمه آهنگ Parviz Bülbüle Vermerem Seni
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های پرویز بلبل اینجا را کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید