دانلود آهنگ Ayaz Erdoğan Döndüm o Yollardan + ترجمه
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی آیاز اردوغان به نام دوندوم او یولاردان
Ayaz Erdoğan Döndüm o Yollardan Şarkı Sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ آیاز اردوغان دوندوم او یولاردان به ادامه مطلب بروید
Kendini bir şey sanmışsın
فکر میکردی کسی هستی
hayallere bile dalmışsın
حتی تو رویاها گم شدی
Başkasıyla… Bir bakmışsın
با یکی دیگه… بعدش یهو میبینی
bir rüyadan uyanmışsın
از یه خواب بیدار شدی
Herkes olmaz bir ben gibi
همه مثل من نیستن
gözlerinde kaybolmuştum
من توی چشمات گم شده بودم
Buldun mu beni
آیا منو پیدا کردی
Aramadın bile
تو حتی دنبالم نگشتی
Bu hata ne senin ne benim
این نه تقصیر توئه ،نه تقصیر من
hep kaderimin bana olan bir nefreti
سرنوشت همیشه یه بغض و نفرتی نسبت به من داره
Ama kalamazdın, yine denedim
اما تو نمیتونی بمونی، من دوباره تلاش کردم
Gözün en tepelerde, niye
چرا چشمات به بلندترین قله هاست
Döndüm o yollardan, çoktan sen giderken
من خیلی قبل از رفتن تو از اون جادهها برگشتم
Kime kanıyorsan kan, beni severken
عاشق هر کسی که میشی، تا وقتی که منو دوست داری، عاشق من باش
Yalanınız batsın; tanımışım nereden
لعنت به دروغهات؛ من تو رو از کجا میشناسم
Bu kez alamazsın şerefini yerden
که این بار نمیتونی آبرویت رو جمع کنی
Başım hep dertte
من همیشه تو دردِ سَراَم
ama herkesin var bir beklentisi
اما هر کسی انتظاری داره
Kaldırmadı yerden kimse
هیچکس منو از زمین بلند نکرد
istemem kalmasın kimsenin izi.
نمیخوام کسی ردی از خودش به جا بذاره
Kendimi mutsuz ederdim, çok da severdim.
خودمو بدبخت میکردم، و این خیلی دوست داشتم
Ama olmaz derdi
اما اون میگفت نمیشه
Neydi ki dengin?
مقابل تو چی بود
Hangisi gerçek rengin
رنگ واقعیات کدامه
Yalan bir hayaldi bu
این یه خواب دروغین بود
biri hep varken
یکی همیشه هست
biri olmayan
دیگری نیست
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید