دانلود آهنگ LAARA Uzak + ترجمه
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی لارا به نام اوزاک
LAARA Uzak Şarkı Sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ لارا اوزاک به ادامه مطلب بروید
Sancılar sardı ruhumu birden
درد ناگهان روحمو فرا گرفت
Çözülür bedenim üstüne gitmem
بدنم نابود میشه، دنبالش نمیرم
Tütüyo burnumda belindeki gamzen
گودی کمرت تو ذهنمه (انگار جلو چشمامه)
Hasret kaldım bir sen bir ben
من موندم در حسرت من و تو
Yaşarım hüznümü geçmişe dönmem
غممو زندگی میکنم به گذشته برنمیگردم
Neşeyi bölüştük acı yine tek ben
شادی رو با هم تقسیم کردیم درد دوباره فقط برا منه
Sevmem kimseyi bundan sonra
از این به بعد دیگه کسی رو دوست نخواهم داشت
Desem de adam olmaz yine benden
حتی اگه اینو بگم، باز آدم نمیشم(برام معنی نداره)
Hüznüm bugün bulutlara değer
غم من امروز ابرهارو لرزوند
Sevmemeliymiş böylesi meğer
معلومه که نباید اینطوری دوستش میداشتم
Yaymam günlere yıllara aylara
روزها و سالها و ماهها پخشش نمیکنم(به کسی نمیگم)
Çok yaşarım acımı bir gün geçer
خیلی عمر میکنم ولی درد من یه روز تموم میشه
Varken en son duamdın sen
تو آخرین دعای من بودی تا زنده بودم
Her gün bi aşkla baktığım
من هر روز با عشق به آن نگاه میکردم
Seni iliklerime işlemek için
تا تو رو در استخون هام فرو کنم
Kalbimin her gün savaştığı
قلبم هر روز می جنگه
Kar tanesi gibi düştün derinlerime
مثل دانه های برف به اعماق وجودم افتادی
Omzumdayken bir an nasıl oldun
یه لحظه که روی شونه ی من بودی چطورشدی؟
Gözlerden uzak, gönüllerden de hep uzak
دور از چشمها، همیشه دور از قلبها
Kokun duruyo yatağımda
عطر تو در رختخوابم میمونه
Uyutmuyo acın hep sol yanımda
درد تو نمیذاره بخوابم همیشه توی قلبمه
Gurur değil yollarımı kesen
این غرور نیست که راه منو میبنده
Yalanların var tuzağında
تو اسیر دروغها شدی
Duvarda resmim var hâlâ
هنوز عکس من روی دیوارِ
Kalbinde ayak izlerim
رد پای من در قلبت وجود داره
Seni unuttum diyorsan
اگه بگی فراموشم کردی
Aç kalbindeki dehlizleri
راهروهای قلبت رو باز کن
Ben mi?
من؟
Sana sevgimi anlatmaya yetmedi lisanım
زبونم برا گفتن عشقم کافی نبود
Zaten
به هر حال
Anlamam öyle süslü cümlelerden ben
به هر حال من چنین جملات فانتزی رو نمی فهمم
Sen varken yaşamak güzeldi işte
وقتی تو هستی زندگی کردن خوب بود
Seçmedim ki ben bu şehri
من این شهر رو انتخاب نکردن
Çizmedim ki kaderi de silebileyim
نکشیدم تا بتونم سرنوشتمو پاک کنم
Bozsun tanrı yazdıysa
اگه خدا نوشتش خراب بشه
Kaçtım ama nereye kadar
فرار کردم اما تا کجا برم
Hesap sorar gibi gelme dur
مثل کسایی که میخوان حساب پس بگیرن نیا
Anlatması kolay gelir yaşaması zor ya
توضیح دادنش آسونه اما فهموندنش سخت
Yaşaması zor ya
آیا زندگی کردن سخته
Ellerindeydi her gün kalemi
هر روز خودکار در دست داشتی
Silemezdin madem, neden yazdın
اگه نمیتونی پاکش کنی چرا نوشتی؟
Sen seçtin bu kaderi ama
اما تو این سرنوشت رو انتخاب کردی
Suçlu sen değilsin şimdi, Tanrı de mi!
حالا مقصر تو نیستی، خدا هم مقصر!
Yabancısın artık bana
تو الان دیگه با من غریبه ای
Yanımda bile uzak
حتی نزدیک منی، اما دوری
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید