دانلود آهنگ Nahide Babashlı Dürüst Ol + ترجمه
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی ناهیده باباشلی به نام دوروست اول
Nahide Babashlı Dürüst Ol Şarkı Sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ ناهیده باباشلی دوروست اول به ادامه مطلب بروید
Sana bir haller oldu, ne iş? Söyle bilelim
چه اتفاقی برات افتاده، چی شده؟ بگو تا منم بدونم
Başka bir gönüle kapıldın mı yoksa
نکنه عاشق کس دیگهای شدی
Şaşırmam, inan ki beklerim senden
باور کن، تعجب نمیکنم، ازت انتظار دارم (فکرشو میکنم)
Açıkça söyle yeter, başkası varsa
فقط اگه کس دیگه ای هست، واضح بهم بگو
Biliyorum zor ama senden son isteğim
میدونم سخته، اما آخرین خواهشم ازت اینه که
Ömründe bir kez dürüst ol, sevdin mi beni
برای یه بار هم که شده تو زندگیت صادق باش، دوستم داری
Aşkı ikimiz tattık, bana kaldı bedeli
هر دو طعم عشقو چشیدیم، و تاوانش گردن من افتاد
Sanmaktı suçum ya da inanmaktı sana
جرم من این بود که فرض کردم، یا بهتر بگم تورو باور کردم
Düşündüm, bulamadım; sen söyle nedeni
فکر کردم، اما نتوانستم پیدا کنم؛ به من بگو چرا
Hoyrat yüreğine fazla geldi yüreğim
دلم برا قلب بیادب تو تنگ شده
Ondan mı taştı sabrın, şaştı feleğin
برا همین صبرت لبربز شده، سرنوشتت سرگشته شد
Gitmek için gelenden aşk umdum ama
من از کسی که برا رفتن اومده بود امید عشق داشتم
Yazıklar olsun bana da, ne söyleyeyim
خجالت بکشم،(خاک تو سر من)چی بگم
Söyle, çok mu zordu bana olmuyor demek
بگو، انقدر سخت بود که بهم بگی با من نمیتونی بمونی
Kolay geldi tabi beni kapıdan itmek
البته بیرون کردنم از در خونه ی قلبت آسون بود
Rahatlat dur kendini o gitti diye
به خودت بگو خیالت راحت اون دیگه رفته
Ne fark eder, varsa işin ucunda kaybetmek
چه فرقی میکنه ،اگه بدونی باختن آخر کارِ
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید