دانلود آهنگ Sıla Zahmet Olmazsa + ترجمه
این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

دانلود آهنگ Sıla Zahmet Olmazsa + ترجمه

دانلود آهنگ Sıla Zahmet Olmazsa + ترجمه

متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی سیلا به نام زاحمت اولمازسا

Sıla Zahmet Olmazsa Şarki sözleri

لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ سیلا زاحمت اولمازسا به ادامه مطلب بروید


Ehlileşmişim değil mi son yalnızlığımda
در آخرین تنهایی ام رام شدم، نه(آروم شدم)

İnsanın acıları bile değişiyor yoklukta
حتی درد افراد در نبودشون تغییر میکنه(کمبود عشق)

Gidenler gider de kokular mı baki
رفتگان میرن و عطر و بوی آنهاست که باقی میمونه؟

Tanıdıksa koku gideni döndürür
اگه اون عطر و بو آشنا باشه اون رفته رو برمیگردونه

Çöz etmekten yorgun kalbim
دلم از حل کردن (مسأله عشق)خسته شده

Ne olur، her şeyinizle gidiniz
چی میشه با همه چیزتون برید

Hem teniniz hem kendiniz
هم تن و هم خودتونو ببرید

Zahmet olmazsa
اگه زحمتب نباشه ،اگر زحمت نباشه

دانلود آهنگ Sıla Zahmet Olmazsa

دانلود آهنگ های سیلا

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید

ترجمه آهنگ های ترکی 2 نظر 800 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

سمیه در تاریخ : 2024/12/01
پاسخ ⤵️

با احترام دو جا درست ترجمه نشده ،اولی منظورش اینه که جنس غم انسان هم در نداری (کمبود)تغییر میکنه،(منظور نداری عشق)

بعدی cız )etmekten yorgun kalbim جز )جز اتمک،(حسی که موقع غم قلب احساس میکنه،مثل تیر کشیدن)

    S.panahi در تاریخ : 2024/12/07
    پاسخ ⤵️

    ممنونم از دقت و توجه تون و مرسی که همراه سایت ما هستین 🙏

error: