دانلود آهنگ Tekir Ölür Böyle Şeyler + ترجمه
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی تکیر به نام اولور بویله شیلر
Tekir Ölür Böyle Şeyler Şarkı Sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ تکیر اولور بویله شیلر به ادامه مطلب بروید
Dün ile bugünün o uçurum farkı; çok zoruma gidiyo
اون تفاوت فاصله بین دیروز و امروز من دارم سخت میگذرم
Yürüdükçe daha da çok uzayan, tükenmeyen kısır bi yol
جاده ای بی پایان و بایر که با قدم زدن طولانی تر و طولانی تر میشه
Bana cennet olamadın ya; şimdi cehennemin dibi ol
تو نمیتونستی برا من بهشت باشی. حالا ته جهنم باش
Ben sustum artık; tüm şarkılar konuyu biliyor
الان ساکتم؛ همه آهنگ ها موضوع رو میدونن
Öldüm öldüm dirildim, sevdim saydım yenildim
مُردم و زنده شدم، دوست داشتم، شمردم و شکست خوردم
Bu işte bi yanmışlık var, bi başına kalmışlık var
چیزی تو این کار سوخته، چیزی تنها مونده
Sövdüm saydım delirdim, kaç kez yandım belirsiz
فحش و نفرین کردم دیوونه شدم نفهمیدم چند بار سوختم
Uğruna ölesim yoktu; ama bu yanmışlıkla oldu
مردن برام مهم نبود. اما این اتفاق با سوختن ها افتاد
Sonu gelmez bu sitemler, yine kendime yük benliğim
این سرزنش های بی پایان، بار دیگه سربار خودم شدن
Ama ne yâr ne yoksun, ne az ne çok
اما من نمیدونم تو چه هستی، چی داری
ne olduğun hakkında bi fikrim bile yok
در مورد اونچکه هستی من حتی ایده ای ندارم
Beni boşver, ölür böyle şeyler
به من اهمیت نده، چنین چیزهایی میشه
Eee, anlat; daha daha nasıl gidiyorsun
خب بگو؛ حالا دیگه چطور جلوتر میری؟
Gülmem ben de, ördün duvarları kimle
من هم نمی خندم، دیوارها را با کی ساختی؟
Güller bende, bekler tanışmayı senle
من گل های رو دارم، منتظر دیدار تو هستم
Mevlam yazmış; gir istersen kalbi delme
مولام نوشته اگه میخوای وارد شوی، قلبت رو سوراخ نکن
Susmak yanlış, hayatıma çekme perde
سكوت كردن اشتباهه، پرده ای از زندگی من نكش
Bugün gidip şehir şehir terk ettim seni
امروز رفتم و شهر به شهر تو رو ترک کردم
Yarım kalmış bir hayatı felç ettin gelip
اومدی و یه زندگی ناتمومو فلج کردی
Sen itmekle meşguldün; hep ben çektim seni
مشغول رفتن بودی. من همیشه تو رو میبردم
Sen sefanı sür hadi, ben dert çektim sevin
شما لذت ببرید، من زجر کشیدم، شاد باشین
Sevin… of
شاد باش… اوه
Hadi sevin… of!
بیا، شاد باش… اوه
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید