متن و ترجمه آهنگ Burak Bulut Karalaya Karalaya
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ بوراک بولوت به نام کارالایا کارالایا
Burak Bulut Karalaya Karalaya Şarki sözleri
Düştüm yine gece
دوشتوم ینه گجه
دوباره شب
Feleğin o masasına
فَلَیین او ماساسینا
رو سفره ی چرخ فلک افتادم
Kalbimde kapıları
کالبیمده کاپیلاری
درحالی که درهای قلبمو
Aralaya aralaya
آرالایا آرالایا
یکی یکی باز میکردم
Gönlümde defterin
گونلومده دفترین
دفتری که تو دلم داشتی
Bembeyazdı ama
بَمبَیاز دی آما
سفید سفید بود اما
Yer kalmadı seni
یر کالمادی سنی
جایی نمونده تو رو
Karalaya karalaya
کارالایا کارالایا
خط خطی کردم(سیاه کردم)
Bu sana son çağrım
بو سانا سون چاریم
این آخرین باریه که صدات میکنم
Çünkü hiç Duyulmadı
چونکی هچ دویولمادی
چون صِدام اصلا شنیده نشد
imdadım , O isyanım
ایمدادیم،او ایسیانیم
نه فریادم نه کمک خواستم
Bırak inkârı
بیراک اینکاری
اِنکا رو ول کن
Astım vicdanıma ilanı
آستیم ویجدانیما ایلانی
به وجدانم، برچشب آویزون کردم
Aradım kaybolan Her iyi anı
آرادیم کایبولان هر ایی آنی
هر لحظه‌ی خوبِ از دست رفته رو جستجو کردم
Çok ağır oldu
چوک آقیر اولدو
خیلی سنگین شد
yokluğunun nafakası
یوکلوونون نافاکاسی
نفقه ی نبودنت
Bedeli yalnızlık
بَدَلی یانلیزلیک
بهاش تنهاییِ
Sessizliği çabası
سَسیزلیین چاباسی
تلاش برای سکوت
Alışamıyorum
آلیسامیوروم
نمی تونم عادت کنم
yok bunun aşaması
یوک بونون آشاماسی
این امر ، مرحله‌ی بعدی نداره
Mazide anıların
مازیده آنیلارین
خونِ خاطراتت در گذشته
Durmuyor kanaması
دورمیور کاناماسی
متوقف نمیشه
متن و ترجمه آهنگ Burak Bulut Karalaya Karalaya
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های بوراک بولوت اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید