متن و ترجمه آهنگ Doğu Swag Ben Çocuk Değilim
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ دوغو سواگ به نام بن چوجوک دییلیم
Doğu Swag Ben Çocuk Değilim Şarkı Sözleri
Ben çocuk değilim
بن چوجوک دیلَم
من بچه نیستم
Bana masal anlatma
بانا ماثال آنلاتما
به من مثال نزن
Arkadaşın değilim
آرکاداشین دِیلیم
من دوست تو نیستم
Bana bunu yaşatma
بانا بونو یاشاتما
مجبورم نکن اینجوری زندگی کنم
Bir oyuncak gibi kırıp attın sonunda
بیر اویونجاک گیبی کیریپ آتتین سونوندا
آخرش مثل اسباب بازی بشکنین بندازین بیرون
Hiç aptal değilim inanmam laflarına
هیچ آبطال دییلیم اینانمام لافلارینا
احمق نیستم که حرفاتو باور کنم
Bana düşmanınım gibi bakma lan
بانا دوشماننیم گیبی باکما لان
مثل دشمنت به من نگاه نکن
Bir düşersem bir daha kalkamam
بیر دوشَرسَم بیر داها کالکامام
اگه زمین بخورم دیگه نمیتونم بلند شم
Geçmiyor acılarım aymadan gün
گِچمیور آجیلاریم آیمادان گون
دردهام تموم نمیشه تا ماه بالا نیاد
Yarında benim olmasan da
Yar da yalanmış
یاریندا بنیم اولماسان دا یار دا یالانمیش
اگه فردا برای من نباشی هم پس عشق ویار هم دروغه
yürek inanmış
یورَک اینانمیش
دلم باور کرده بود
İçimde de bi ölü varmış
ایچمده دَ بی اولو وارمیش
انگاری که یکی تو وجودوم مردهِ
Bir yolu var eminim bitmiyorum bana kalsın
بیر یولو وار اَمینیم بیتمی یوروم بانا کالسین
مطمئنم یه راهی هست دست خودم باشه تموم نمیشم
Sen şeytansın
سن شیطان سین
تو خود شیطانی
Gözlerin dolacak bu sevda bu gidişle sebebim olacak
گوزلَرین دولاجاک بو سودا بو گِدیشله سَبَبیم اولاجاک
چشات پُر از اشک میشه علت رفتنم این عشق میشه
Küstah tavırlarına oyuncak olamam
کوستاح تاویرلارینا اویونجاک اولامام
من نمیخوام بازیچه ی رفتار مغرورانه ی توباشم
Bir timsah gözyaşın için yanında duramam
بیر تمساح گوز یاشینی ایچین یانیندا دورآمام
اشک تمساح میرزی که کنارت بمونم، نمیمونم
Sebebi bulamam
سَبَبی بولامام
دلیلشو نمیدونم
Niye benim sürünen
نیه بَنیم سورونَن
پاهایی که داره میره
ayaklarıma kapansan bile sana dönemem
آیاکلاریما کاپانسان بیله سانا دونه مَم
اگه زیر پاش هم بیوفتی برنمی‌گردم
Dikeni batsın diye mi dedin gülü sev
دیکینی باستین دیه می دِدین گولو سو
گفتی خار تو دست فرو میره، گل و دوست داشته باش
Acıdan gebersem bile karşında gülücem
آجیدان گَبَرسَم بیله کارشیندا گولوجَم
جلو صورتت میخندم حتی اگه از درد بمیرم
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های دوغو سواگ اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید