متن و ترجمه آهنگ Ferhat Göçer Reva
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ فرهاد گوچر به نام روا
Ferhat Göçer Reva Şarkı Sözleri
Sustuğuma bakma sen
سوستواوما باکما سَن
تو به سکوتم نگاه نکن
Kafam gökyüzü
کافام گوکیوزو
سَرَم بالاست(باد داره)
Aşk dediğin iki nefes arası
عاشک ددین ایکی نفس آراسی
عشقی که میگی بین دو نفسه
Öl de ona ölüyor
اُول دِ اونا اُولییور
اگه بهش بگی بمیر ، میمیره
Üstüme gelme sakın
اوستومه گَلمه ساکین
هیچ وقت منو سرزنش نکن
Gidişim yakın
گیدیشیم یاکین
رفتم نزدیکه
Gönül dediğin kuş misali
گونول دِدین گوش مثالی
دل که میگی عین پرنده ست
Uçtu mu uçuyor
اوچدو مو اوچویور
بِپره دیگه پَریده
Sonunda kimse umursamıyor
سونوندا کیمسه اومورسامی یور
آخرش هیچکی براش اهمیت نداره
Bu aşk benim sonum değil
بو عاشک بِنیم سونون دِییل
این عشق پایان من نیست
Biterse de sorun değil
بیتَرسه دَ سورون دِییل
اگه تموم شِه هم اشکال نداره
Geceyi sabaha bağlarım
گِجه ای صاباحا باغلاریم
شب و به صبح میدوزم
Sana da bir şarkı yollarım
سانادا بی شارکی یولاریم
یه آهنگ هم برات میفرستم
Yolun benim yolum değil
یولون بِنیم یولوم دییل
راه تو راه من نیست
En önemli konum değil
اَن اونَملی کونوم دییل
موضوعش برام مهم نیست
Seni de tarihe yazarım
سنی دَ تاریحَ یازاریم
تو رو هم به تاریخ مینویسم
Arada belki hatırlarım
آرادا بِلکی حاتیرلاریم
هر از گاهی شاید به یادت بیارم
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های فرهاد گوچر اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید