متن و ترجمه آهنگ Naz Dej Deme Deme
متن گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ناز دج به نام دمه دمه
Naz Dej Deme Deme Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
Deme aaah Deme !Deme, Deme, Deme
دمه آااه دون دمه دمه،دمه
نگو آاااه نگو نگو ، نگو ، نگو
Kala-Kala kaldım aşkta
کال کال کالدیم عاشکتا
تعجب کردم از کار عشق
Kana-Kana kandım başta
کانا کانا کاندیم باشتا
همون اولش گول خوردم
Sara-Sara sardım baştan
سارا سارا ساردیم باشتان
دوباره از اول شروع کردم
‘Gel’ deme, deme ah
گل دمه دِمه آه
نگوووو آاااه،نگو بیا
Bula-Bula buldum seni
بولا بولا بولدوم سنی
گَشتمو پیدات کردم
Bu da bu da nasıl bi sevgi
بودا بودا ناسیل بی سِوگی
این چه مدل عشقیه؟
Dibe-Dibe gömdün beni
دیبه دیبه گومدوم بنی
منو ته دلت دفن کرد(پایین پایین)
Gel deme, deme aah
گل دمه دمه آااه که
نگو بیا نگوووووو آاااه
Bu nasıl bi’ duygu? Bu nasıl bedel ?
بو ناسیل بی دویگو؟بو ناسیل بِدَل؟
این چه احساسیه ؟این چه تاوانیه؟
Kederim hep oydu Bu nasıl keder ?
کَدَریم هپ اویدو بو ناسیل کَدَر؟
این چه جور سرنوشتیهِ که همش خوابه
Ciğerimi ah katlettim
جییَریم آه کاتلِ اِتیم
آه که قلبمو(جگرمو) کُشتم (بقتل رسوندم)
Ben ! bedelini hep ödettin bana sen
بن بدَلینی هپ اودِتتین بانا سن
تو منو همیشه مجبور کردی تاوان بدم
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های ناز دج اینجا را کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید