متن و ترجمه اهنگ Nilüfer – Boşver
متن ،گویش فارسی وترجمه روان ودقیق نیلوفر ،بوش وِر
Boşver” şarkı sözleri
İnsanlar duruma gore degisirler
اینسانلار دوروما گوره دَیشیرلَر
آدما بسته به شرایط تغییر میکنن
Huyuna gore egilirler
هویونا گوره اَگیلیرلَر
به احساس گرایش خود خم میشن
Oyuna getirebilirler
اویونا گَتیرَبیلیرلَر
میتونن تو بازی بیارن
Insanlar sebepsizce giderler
اینسانلار سبب سیزجه گیدَرلَر
آدمها بدون دلیل میرن
Inanma sonra hicbir sey olmamıs gibi
اینانما سونرا هیچ بی شی اولمامیش گیبی
باور نکن بعدش انگاری که هیچی نشده
Bir de geri donerler
بیر دَ گِری دونَرلَر
یه دفعه بر میگردن
Bunların hepsini bosver
بونلارین هپسینی بوش وِر
همه ی اینارو ولش کن(بیخیال)
Kendine bir daha sans ver
کَندینه بیر داها شانس وِر
یه شانس دیگه به خودت بده
Tam su an ne istiyorsan onu yap
تام شو اَن نه ایستی یورسان اونو یاپ
همین الان هر کاری دلت میخواد بکن
Dunyayı gormezden gel
دونیایی گورمَزدَن گَل
دنیا رو نادیده بگیر
Bunların hepsini bosver
بونلارین هپسینی بوش ور
همه ی اونارو بی خیال(ولش کن)
Kendine bin kere sans ver
کَندینه بین کَرَه شانس وِر
به خودت هزار بار شانس بده
Tam su an ne istiyorsan onu yap
تام شو اَن نه ایستی یورسان اونو یاپ
همین الان هر کاری دلت میخواد بکن
Dunyayı gormezden gel
دونیایی گورمَزدَن گَل
دنیا رو نادیده بگیر
Zamanla kendim
degistirebildim
زامانلا کَندیم دَیشتیرَبیلدیم
تونستم خودمو با زمان تغییر بدم
Her seye uzulmeyi kestim
هر شییَ اوزولمَیه کَستیم
دیگه برا هر چیزی ناراحت نشدم
Kafama gore rota cizdim
کافاما گورهَ روتا چیزدیم
تو ذهنم مسیری کشیدم
Palavra kimse melek degil inanma
پالاورا کیمسه مَلَک دییل اینانما
مزخرفِ هیچ کس فرشته نیست باور نکن
Kanima Benzemez ki benimkine asla
Hicbir DNA
کانیما بَنزَمَز کی بَنیمکینه آصلا هیچ بیر دی اِن ای
دی اِن ای هیچ خونی شبیه دی اِن ای من نیست
متن و ترجمه اهنگ Nilüfer – Boşver
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های نیلوفر اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید