دانلود آهنگ Semicenk Küle Dönmüşsün + ترجمه
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی سمیجنک به نام کوله دونموشسون
Semicenk Küle Dönmüşsün Şarkı Sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ سمیجنک کوله دونموشسون به ادامه مطلب بروید
Gözüm her şeyi görmüşsün yine
چشم من، تو دوباره همه چیز و دیدی
Umutlarını gömmüşsün dibe
امیدهاتو را تا ته زمین دفن کردی
Gönül söyle, derdin ne ben’le?
ای قلبم بگو مشکلت با من چیه؟
Tutuşup küle dönmüşsün
که آتش گرفتی و خاکستر شدی
Bu ilk vuruluşum değil
این اولین باری نیست که به من ضربه میخورم
Ama son inanışım
اما آخرین باریه که باور کردم
Sanki inanmaya yer aramışım
انگار دنبال جایی بودم که باور کنم
Düşmana bi’ gerek yok
نیازی به دشمن نیست
Boynumu iplere ben dolamışım
گردنم رو دور طناب ها حلقه کردم
Yürüyorum üzerine
دارم به سمتی میرم
Kaderine güvenenler
کسانی که به سرنوشت شون اعتماد دارن
Sarılıyo’ candan sevenlere
کسانی رو که از صمیم قلب دوستشون دارن و بغل میکنن
Herkes kendi derdine düşer
هر کسی دردسرهای خودش رو داره
Kalan gidene kul köle
اونیک میمونه خاکستر اونیکه رفته میشه
Ya, hep sana geldim
آره همیشه پیش تو اومدم
Bi’ sana değmezmiş
ولی تو ارزشش رو نداشتی
oysa bunu yendim
درحالیکه اینو مغلوب کردم
Hangi taraf aynı?
کدوم طرف عین همهِ؟
Hangi yöne terssin?
به کدوم جهت برعکسی ؟
Kimseye gerek yok
به کسی نیازی نیست
Sen sana yetersin
تو برا خودت کافی هستی
Olmadı mı? dersin
تو میگی آیا نشد؟
Neden yüzün asık?
چرا صورتت ترش کرده و عبوسه؟
Oyuncağı canım biraz daha acıt
کاری کن که اسباب بازی کمی بیشتر آسیب ببینه
Gözümde küçülmedin yok oldun
تو چشمان من کوچک نشدی، ناپدید شدی
Değmez kaybolan zamanıma yazık
تو ارزش زمان از دست دادن منو نداری متاسفم
I got a soul just like your lies
من هم مثل دروغ های تو روح دارم
If you feel that like a star from the far
اگه اینو مثل ستاره ای از دور احساس می کنی
Let’s try it break my heart
بیا امتحان کنیم قلبمو بشکن
And stole my love or make me smile
عشقم رو دزدیدی یا باعث شدی لبخند بزنم
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
ممنون میشم این آهنگای جدیدشون رو هم ترجمه کنید
چشم در اولین فرصت ترجمه کرده و تو سایت میزارم ممنون که همراه ما هستین 🙏
نظر خود را بنویسید